Vielen Dank, dass Sie die Hankyu Ferry nutzen.
Aufgrund von Verzögerungen bei den Wartungsarbeiten an der “Settsu”, die derzeit wegen einer planmäßigen Inspektion ausfällt,
sehen wir uns leider gezwungen, die Liegezeit zu verlängern.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für die großen Unannehmlichkeiten, die bereits gebuchten Kunden sowie denen, die eine Fahrt in Erwägung ziehen, entstehen.
Kunden, die telefonisch reserviert haben, werden von uns nacheinander kontaktiert.
Kunden, die online reserviert haben, werden per E-Mail informiert.
Die Verzögerung der Arbeiten ist auf notwendige Maßnahmen zurückzuführen, die für einen sicheren Betrieb unerlässlich sind.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

1. Ausfalltage und -verbindungen
    　Abfahrt Shimonoseki 20:00 ⇒ Ankunft Kobe 08:30
       Freitag, 22. Mai
       Abfahrt Shimonoseki 18:40 ⇒ Ankunft Kobe 07:10
       Sonntag, 24. Mai日）

       Abfahrt Kobe 20:00 ⇒ Ankunft Shimonoseki 08:30
       Samstag, 23. Mai土）　
       Abfahrt Kobe 18:30 ⇒ Ankunft Shimonoseki 07:00　
       Montag, 25. Mai

2. Umgang mit ausgefallenen Verbindungen
　①　Wenn Sie stornieren möchten, ist dies kostenlos.
　　　Kunden, die online reserviert haben, bitten wir, die Stornierung über die My Page vorzunehmen.

　②　Kunden, die eine Änderung auf die Verbindung nach Izumi-Otsu oder eine Terminänderung wünschen, können dies nur vornehmen, wenn Plätze verfügbar sind.

　
　　　Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das “Hankyu Ferry Reservierungszentrum”.
　　　TEL 0570-01-8989 (Öffnungszeiten: 09:00–18:00)