Nous vous remercions sincèrement d’utiliser le ferry Hankyu.
En raison d’un retard dans les travaux de maintenance des équipements du « Settsu », actuellement en arrêt pour inspection régulière,
nous avons dû prolonger la période de mise à quai.
Nous nous excusons profondément pour les désagréments causés aux clients ayant déjà réservé, ainsi qu’à ceux qui envisageaient de monter à bord.
Nous contacterons les clients ayant réservé par téléphone dans les plus brefs délais.
Les clients ayant réservé par Internet seront contactés par e-mail.
Ce retard dans le déroulement des travaux est dû à des tâches indispensables pour garantir une navigation sécurisée.
Nous vous prions de bien vouloir comprendre et coopérer.

1. Jours et trajets annulés
    　Départ de Shinmoji à 20h00 ⇒ Arrivée à Kobe à 08h30
       22 mai (vendredi)
       Départ de Shinmoji à 18h40 ⇒ Arrivée à Kobe à 07h10
       24 mai (dimanche）

        Départ de Kobe à 20h00 ⇒ Arrivée à Shinmoji à 08h30
       23 mai (samedi）　
       Départ de Kobe à 18h30 ⇒ Arrivée à Shinmoji à 07h00　
       25 mai (lundi)

2. Informations concernant les trajets annulés
　①　Si vous souhaitez annuler, cela sera fait sans frais.
        Les clients ayant réservé par Internet sont priés d’annuler via leur page personnelle.

　②　Les clients souhaitant changer pour le service Izumi-Otsu ou modifier leur date, peuvent le faire uniquement si des places sont disponibles sur le trajet souhaité.

       
        Pour plus de détails, veuillez contacter le « Centre de réservation Hankyu Ferry ».
        TÉL ０５７０－０１－８９８９ (Heures d’ouverture : 09h00 à 18h00)