Han-Kyū Færge Point Service ‘Fune Po’ Brugsbetingelser
Artikel 1 Formål
- Disse betingelser fastlægger de grundlæggende forhold vedrørende Han-Kyū Færge Point Service ‘Fune Po’ (herefter kaldet ‘Programmet’), som tilbydes til medlemmer, der er registreret i Han-Kyū Færge Net Booking Service (herefter kaldet ‘Fune Net Booking Medlemsbetingelser’).
- For forhold, der ikke er reguleret af disse betingelser, gælder Fune Net Booking Medlemsbetingelser.
Artikel 2 Anvendelsesområde for Han-Kyū Færge Point Service ‘Fune Po’
- Point tildeles og kan kun anvendes af den registrerede repræsentant på min side. Betingelserne gælder kun, hvis man bruger Han-Kyū Færge Net Booking Service og betaler for transporten med et kreditkort, der er godkendt af os (samme som i punkt 1, stk. 4 i Fune Net Booking Medlemsbetingelser). Hvis man vælger at reservere via telefon eller betale ved skranken, gælder betingelserne ikke. Point tildeles inden for 14 dage efter ombordstigning.
- 1 point svarer til 1 yen, og man kan bruge minimum 10 point pr. betaling til ombordstigningsgebyret.
- Gyldigheden af almindelige point er 3 år fra ombordstigningsdatoen (månedligt), og point, der overskrider denne periode, udløber automatisk. Gyldigheden af andre point varierer afhængigt af fordele og kampagner.
- Når man bruger point, forbruges de automatisk fra de point, der nærmer sig udløbsdatoen.
- Hvis man annullerer eller ændrer en reservation, hvor point er blevet brugt, vil pointene som hovedregel blive returneret, men kontant tilbagebetaling vil ikke finde sted. Hvis Fune Net Booking medlemmet ændrer reservationen efterfølgende, tildeles point i henhold til det ændrede beløb.
- Antallet af optjente point, historik og gyldighed kan kontrolleres på 【Min side TOP, Point Historik, Point Gyldighed】.
Artikel 3 Point Tildeling
- Vi tildeler point, når Fune Net Booking medlemmet bruger Han-Kyū Færges officielle hjemmeside ‘https://www.han9f.co.jp/‘ til at betale for transporten med et kreditkort, der er godkendt af os (samme som i punkt 1, stk. 4 i Fune Net Booking Medlemsbetingelser), eller i andre tilfælde, som vi anser for passende. Betaling med kontanter, kort ved skranken, rejsebureau kuponer, færgebilletter, transportbyttekuponer, point eller gavekort er ikke berettiget til point. Dog, hvis man betaler for en ændring af det forudbetalte kreditkort (inklusive delvis brug af point) med kontanter eller kort ved skranken, vil det være berettiget til point. De tildelte point kan kontrolleres via den angivne metode (Min side).
- Pointtildelingsprocenten og andre betingelser for pointtildeling fastsættes af os og vil blive meddelt Fune Net Booking medlemmerne på den angivne side på vores officielle hjemmeside. Desuden kan pointtildelingsprocenten og gyldighedsperioden variere afhængigt af medlemsrang og de specifikke transaktioner.
- Point tildeles efter en bestemt periode, som vi fastsætter (inden for 14 dage efter ombordstigning), efter at den relevante transaktion er gennemført. Hvis en transaktion annulleres, vil der ikke blive tildelt point, og hvis der er ændringer i transaktionsbeløbet, vil pointene blive tildelt i henhold til det ændrede beløb.
- Det er op til os at beslutte, om point skal tildeles for en given transaktion, hvor mange point der tildeles, og andre relaterede beslutninger, som Fune Net Booking medlemmerne skal følge.
Artikel 4 Pointforvaltning (Medlemsrangsystem)
- Vi vil informere Fune Net Booking medlemmerne om antallet af tildelte point, de anvendte point og pointbalancen på en måde, vi fastsætter.
- Hvis der er tvivl om antallet af point i det foregående punkt, skal Fune Net Booking medlemmet straks kontakte os og forklare årsagen.
- Den endelige beslutning om antallet af point i det første punkt træffes af os, og Fune Net Booking medlemmet skal følge dette.
- I dette program vil vi indføre fem medlemsranger: Bronze, Sølv, Guld, Platin og Diamant, og pointrefusionsprocenten vil stige i henhold til hver medlemsrang.
Medlemsrangene er som følger.
Medlemsrang Refusionsprocent Brugshistorik (1 år) Diamant 20,0% 1.500.000 yen ～ Platin 10,0% 500.000 yen ～ 1.499.999 yen Guld 5,0% 200.000 yen ～ 499.999 yen Sølv 2,0% 50.000 yen ～ 199.999 yen Bronze 1,0% 0 yen ～ 49.999 yen * Hvis medlemmet (repræsentanten) ikke går ombord, vil refusionsprocenten være 50% af det angivne ovenfor. Det beløb, der reflekteres i brugshistorikken, vil også være 50% af det betalte beløb.
- Vedligeholdelse eller nedgradering af medlemsrang i punkt 5 vil blive anvendt i det følgende år (fra 1. april til 31. marts året efter) baseret på ‘brugsresultaterne i et år (1. januar til 31. december)’.
- Brugsresultaterne i punkt 5 gælder som følger.
- (1) Hvis der er foretaget forudbetalt kortbetaling (samme som beskrevet i punkt 3).
- (2) Hvis der er betalt for ændringsbeløbet af forudbetalt kortbetaling med kontanter eller kort ved skranken.
- (3) Betaling med andre metoder end (1) og (2) vil ikke tælle med i brugsresultaterne.
- For opgradering af medlemsrang i punkt 5 kan opgradering ske straks efter betingelserne er opfyldt, selvom der ikke er gået et år, og den nye medlemsrang vil blive anvendt tidligt.
Artikel 5 Sammenlægning af point og forbud mod flere registreringer
- Fune Net Booking medlemmer må ikke overføre eller pantsætte deres point til andre Fune Net Booking medlemmer, eller dele point mellem medlemmer.
- Det er forbudt for en enkelt Fune Net Booking medlem at have flere registreringer. Hvis der af en eller anden grund er foretaget flere registreringer, kan pointene ikke sammenlægges.
Artikel 6 Annullering og udløb af point
- Hvis vi efter at have tildelt point finder, at der er grund til at annullere pointene for den relevante transaktion, kan vi annullere de tildelte point.
- Hvis vi vurderer, at et Fune Net Booking medlem falder ind under en af følgende kategorier, kan vi annullere en del eller alle pointene uden at underrette medlemmet.
- (1) Hvis der har været ulovlige eller uretmæssige handlinger.
- (2) Hvis der har været overtrædelser af disse betingelser, Fune Net Booking Medlemsbetingelser eller andre regler og retningslinjer, som vi fastsætter.
- (3) Hvis vi vurderer, at det er passende at annullere pointene tildelt til Fune Net Booking medlemmet.
- Hvis Fune Net Booking medlemmet ikke bruger pointene inden for gyldighedsperioden, vil pointene automatisk udløbe.
- Vi påtager os ikke noget ansvar for annullerede eller udløbne point, medmindre det skyldes vores fejl.
Artikel 7 Brug af point ved betaling
- Fune Net Booking medlemmer kan bruge deres point til betaling af kreditkort forudbetaling (samme som i punkt 1, stk. 4 i Fune Net Booking Medlemsbetingelser) på Han-Kyū Færges officielle hjemmeside, i henhold til den refusionsprocent, som vi fastsætter.
- Vi kan begrænse de tjenester, der er berettiget til pointbrug i punkt 1, eller fastsætte betingelser for brugen af point.
- Hvis Fune Net Booking medlemmet annullerer betalingen i punkt 1, vil pointene, der blev brugt til den pågældende betaling, som hovedregel blive returneret, men kontant tilbagebetaling vil ikke finde sted. Dog, hvis der er administrative årsager, som gør det umuligt at returnere point, kan vi returnere det tilsvarende beløb i kontanter fra den tjeneste, hvor pointene blev brugt.
- Hvis Fune Net Booking medlemmet har brugt point til at betale hele beløbet, og beløbet senere reduceres af en eller anden grund, vil pointene blive returneret i henhold til det foregående punkt.
- Hvis Fune Net Booking medlemmet bruger point til at betale en del af beløbet, og beløbet senere reduceres af en eller anden grund, vil der først blive foretaget en tilbagebetaling af kortbetalingen, og hvis der stadig mangler beløb, vil pointene blive returneret i henhold til punkt 3.
- Hvis Fune Net Booking medlemmet har brugt point til betaling, og beløbet senere stiger af en eller anden grund, skal medlemmet betale det ekstra beløb med en anden betalingsmetode.
Artikel 8 Uheld mv.
For transaktioner under betaling i punkt 7, undtagen i tilfælde af aflysninger på grund af naturkatastrofer som tyfoner eller uheld, påtager vi os intet ansvar og foretager ingen tilbagebetaling af point.
Artikel 9 Annullering af point efter brug
Hvis Fune Net Booking medlemmet bruger point til betaling i henhold til punkt 7, og pointene annulleres i henhold til punkt 6, stk. 1 eller 2, kan den pågældende transaktion (herefter kaldet ‘Point Transaktion’) blive annulleret eller sat på pause. Fune Net Booking medlemmet skal straks betale det manglende beløb til os kontant eller med en betalingsmetode, som vi angiver, hvis pointene annulleres.
Artikel 10 Ingen kontant konvertering
Fune Net Booking medlemmer kan under ingen omstændigheder konvertere point til kontanter.
Artikel 11 Tredjeparts brug
- Brugen af point skal ske af Fune Net Booking medlemmet selv, og andre tredjepart må ikke bruge dem.
- Vi betragter det som brug af Fune Net Booking medlemmet, hvis login-ID og adgangskode, der er indtastet ved brug af point, stemmer overens med de registrerede oplysninger. Selv hvis det er en uretmæssig brug af en tredjepart, vil vi ikke returnere de brugte point og påtager os intet ansvar for eventuelle skader, der måtte opstå for medlemmet.
Artikel 12 Skatter og omkostninger
I tilfælde af, at der opstår skatter eller omkostninger i forbindelse med erhvervelse og brug af point, skal Fune Net Booking medlemmet bære disse omkostninger.
Artikel 13 Tab eller suspension af Fune Net Booking medlemskab
Hvis Fune Net Booking medlemmet mister sin medlemsstatus, vil alle rettigheder til point og brug af programmet gå tabt, og medlemmet vil ikke have nogen krav mod os i forbindelse med tabet af status.
Artikel 14 Ansvarsfraskrivelse
Vi vil gøre vores bedste for at drive programmet baseret på den teknologiske standard på det tidspunkt, men vi garanterer ikke, at der ikke vil opstå problemer. Vi garanterer ikke for systemafbrydelser, forsinkelser, datatab, problemer ved brug af point, uautoriseret adgang til data eller andre problemer.
Artikel 15 Ændringer i programmet
Vi kan ændre disse betingelser uden forudgående varsel til Fune Net Booking medlemmerne af driftsmæssige grunde, og vi kan ændre indholdet af disse betingelser, programmet eller betingelserne for programmet (herunder, men ikke begrænset til, afskaffelse af point, stop for pointtildeling, ændringer i tjenester berettiget til pointtildeling eller brug, eller ændringer i pointtildelingsprocenten eller brugen). Fune Net Booking medlemmerne accepterer dette på forhånd. Dog vil vi, når vi afslutter, ændrer eller stopper programmet, give information til medlemmerne på en passende måde, afhængigt af konsekvenserne og driftsforholdene for programmet.
Artikel 16 Lovvalg og eksklusiv jurisdiktion
I tilfælde af tvister mellem parterne, der ikke kan løses, vil de blive løst i retten i vores hovedkontor i Kyushu i overensstemmelse med japanske love.
Slut
Fastsat den 1. marts 2021
Revideret den 10. juli 2023
Revideret den 14. november 2025, Artikel 3 og 4
Den reviderede tekst i Artikel 4 træder i kraft den 14. januar 2026 ved ombordstigning