Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt allen, die von dem Erdbeben in Kumamoto im Jahr 2023 betroffen sind.
Wir wünschen eine schnelle Wiederherstellung und den Wiederaufbau der betroffenen Gebiete.

Unser Unternehmen bietet Unterstützung für die Mobilität der Betroffenen und derjenigen, die sich in der Katastrophenhilfe engagieren, an.
Daher haben wir beschlossen, einen Katastrophenhilfebonus anzubieten. Für die Gewährung des Rabatts ist die Vorlage verschiedener Nachweise erforderlich.
Bitte überprüfen Sie die Einzelheiten unten.

　　　　　　　　　　　　　　　　Hinweis

〇Katastrophenhilfebonus

　Gültigkeitszeitraum　 ：　Vom 24. August 2023 bis 31. Oktober 2023 für Passagiere, die an Bord gehen.

　Berechtigte Personen　 ：　Nachweis über die Katastrophenschäden, Nachweis über Fahrzeuge im Katastropheneinsatz, Nachweis über ehrenamtliche Tätigkeiten
　　　　　　　 　Personen, die einen öffentlichen Nachweis über ihr Engagement in der Katastrophenhilfe vorlegen können

　Gültige Tarife　 ：　Fahrgasttarife, Tarife für den Transport von PKWs, Tarife für den Transport von Fracht bis unter 6 m
　
　Rabattquote　 ：　30 % (nicht mit anderen Rabatten kombinierbar)

　Reservierung/Kauf　：　Telefonreservierung (Online-Reservierungen sind nicht möglich) Kauf nach Vorlage des Nachweises an unserem Schalter

〇Kontakt

　・Passagiere und PKWs (Sankyu Ferry Reservierungszentrum)

　TEL　 　0570-01-8989
　Öffnungszeiten　 09:00–18:00

　・Fracht unter 6 m (Sankyu Ferry Gruppenmanagementzentrum)

　TEL　 　093-481-6886
　Öffnungszeiten　 10:00–17:00 (Samstag, Sonntag und Feiertage geschlossen)
※Bitte kontaktieren Sie uns an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen unter „0570-01-8989“