С глубоким сочувствием выражаем поддержку всем пострадавшим от землетрясения в Кумамото в 2023 году.
Желаем скорейшего восстановления и возрождения пострадавших районов.

Наша компания предоставляет поддержку в передвижении для пострадавших и тех, кто участвует в деятельности по оказанию помощи.
В связи с этим мы решили ввести скидку на услуги для пострадавших. Для получения скидки необходимо предоставить различные документы.
Подробности смотрите ниже.

　　　　　　　　　　　　　　　　Запись

〇Скидка на помощь при бедствиях

　Период действия　 ：　С 24 августа 2023 года по 31 октября 2023 года для пассажиров, которые совершат поездку

　Кто может получить скидку　 ：　Лица, предоставляющие свидетельства о пострадавших, свидетельства о транспортных средствах, задействованных в помощи, и свидетельства о волонтерской деятельности
　　　　　　　 　Лица, которые могут предоставить официальные документы, подтверждающие участие в деятельности по оказанию помощи

　Скидка применяется к　 ：　Пассажирским тарифам, тарифам на перевозку легковых автомобилей и тарифам на грузовые перевозки до 6 метров
　
　Ставка скидки　 ：　30% (не может быть совмещена с другими скидками)

　Бронирование/покупка　：　Телефонное бронирование (онлайн-бронирование невозможно)　Покупка с предъявлением документов в нашем офисе

〇Контакты

　・Пассажиры и легковые автомобили (Центр бронирования Хан-Кю Ферри)

　ТЕЛ　 　0570-01-8989
　Часы работы　 09:00～18:00

　・Грузы до 6 метров (Центр управления группами Хан-Кю Ферри)

　ТЕЛ　 　093-481-6886
　Часы работы　 10:00～17:00 (выходные и праздничные дни — выходные)
※В выходные и праздничные дни, пожалуйста, звоните по номеру «0570-01-8989»