お知らせ

Entschuldigung und Mitteilung zu den ausgefallenen Verbindungen aufgrund der Wartung des „Yamato“ (Aktualisierung vom 28. August)

Vielen Dank, dass Sie die Hankyu Ferry nutzen.

Bei der Wartung des Schiffs „Yamato“ hat sich herausgestellt, dass die Arbeiten mehr Zeit in Anspruch nehmen werden.
Daher haben wir zusätzlich zu den bereits angekündigten Verbindungen auch die folgenden Verbindungen für den Ausfall beschlossen.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten und Sorgen, die unseren Kunden dadurch entstehen.

【Neu hinzugefügte ausgefallene Verbindungen】

6. September (Sonntag) Abfahrt Shimonoseki ⇒ nach Kobe

7. September (Montag) Abfahrt Kobe ⇒ nach Shimonoseki

8. September (Dienstag) Abfahrt Shimonoseki ⇒ nach Kobe

9. September (Mittwoch) Abfahrt Kobe ⇒ nach Shimonoseki

【Bereits angekündigte ausgefallene Verbindungen】

28. August (Freitag) Abfahrt Kobe ⇒ nach Shimonoseki

29. August (Samstag) Abfahrt Shimonoseki ⇒ nach Kobe

30. August (Sonntag) Abfahrt Kobe ⇒ nach Shimonoseki

31. August (Montag) Abfahrt Shimonoseki ⇒ nach Kobe

1. September (Dienstag) Abfahrt Kobe ⇒ nach Shimonoseki

2. September (Mittwoch) Abfahrt Shimonoseki ⇒ nach Kobe

3. September (Donnerstag) Abfahrt Kobe ⇒ nach Shimonoseki

4. September (Freitag) Abfahrt Shimonoseki ⇒ nach Kobe

5. September (Samstag) Abfahrt Kobe ⇒ nach Shimonoseki

Derzeit gibt es Änderungen im Betrieb nach dem 10. September (Donnerstag), die wir Ihnen erneut mitteilen werden.
Diese Informationen werden wir auf dieser Seite bereitstellen.

お知らせ

Entschuldigung und Information zu den zusätzlichen ausgefallenen Verbindungen aufgrund der Wartung des „Yamato“ (Aktualisierung vom 25. August)

Vielen Dank, dass Sie die Hankyu Ferry nutzen.

Bei der Wartung des Schiffes „Yamato“ hat sich herausgestellt, dass die Arbeiten mehr Zeit in Anspruch nehmen werden.
Daher haben wir zusätzlich zu den bereits angekündigten Verbindungen auch die folgenden Verbindungen für den Ausfall beschlossen.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten und Sorgen, die unseren Kunden dadurch entstehen.

【Neu hinzugefügte ausgefallene Verbindungen】

  • 26. August (Mittwoch) Abfahrt Kobe ⇒ Richtung Shinmoji
  • 27. August (Donnerstag) Abfahrt Shinmoji ⇒ Richtung Kobe
  • 28. August (Freitag) Abfahrt Kobe ⇒ Richtung Shinmoji

【Bereits angekündigte ausgefallene Verbindungen】

  • 24. August (Montag) Abfahrt Kobe ⇒ Richtung Shinmoji
  • 25. August (Dienstag) Abfahrt Shinmoji ⇒ Richtung Kobe

Derzeit ist,die Durchführung nach dem 29. August (Samstag) noch ungewiss.Das ist der aktuelle Stand.
Sobald der Zeitraum für die Ausfälle und das Datum der Wiederaufnahme des Betriebs feststehen, werden wir dies auf dieser Seite bekanntgeben.