お知らせ

Paumanhin at anunsyo tungkol sa mga karagdagang kanseladong biyahe dulot ng pagsasaayos ng makina ng “Yamato” (Update noong Agosto 28)

Salamat sa paggamit ng Hankyu Ferry.

Nalaman naming kakailanganin ng mas maraming oras para sa pagsasaayos ng makina ng aming barko na “Yamato.”
Dahil dito, bukod sa mga naunang inihayag na biyahe, nagpasya rin kaming kanselahin ang mga sumusunod na biyahe.
Humihingi kami ng paumanhin sa mga pasaherong naapektuhan at nag-alala dahil dito.

【Mga bagong kanseladong biyahe】

Setyembre 6 (Linggo) Mula Shimonoseki patungong Kobe

Setyembre 7 (Lunes) Mula Kobe patungong Shimonoseki

Setyembre 8 (Martes) Mula Shimonoseki patungong Kobe

Setyembre 9 (Miyerkules) Mula Kobe patungong Shimonoseki

【Mga naunang inihayag na kanseladong biyahe】

Agosto 28 (Biyernes) Mula Kobe patungong Shimonoseki

Agosto 29 (Sabado) Mula Shimonoseki patungong Kobe

Agosto 30 (Linggo) Mula Kobe patungong Shimonoseki

Agosto 31 (Lunes) Mula Shimonoseki patungong Kobe

Setyembre 1 (Martes) Mula Kobe patungong Shimonoseki

Setyembre 2 (Miyerkules) Mula Shimonoseki patungong Kobe

Setyembre 3 (Huwebes) Mula Kobe patungong Shimonoseki

Setyembre 4 (Biyernes) Mula Shimonoseki patungong Kobe

Setyembre 5 (Sabado) Mula Kobe patungong Shimonoseki

Sa kasalukuyan, kung may mga pagbabago sa operasyon pagkatapos ng Setyembre 10 (Huwebes),
ipapaalam namin ito sa pahinang ito.

お知らせ

Paumanhin at anunsyo tungkol sa mga kanseladong biyahe dahil sa pagsasaayos ng makina ng “Yamato” (na-update noong Agosto 25)

Salamat sa patuloy na paggamit ng Hankyu Ferry.

Nalaman namin na ang pagsasaayos ng makina ng aming barko na “Yamato” ay mangangailangan ng karagdagang oras.
Dahil dito, bukod sa mga biyahe na naipaalam na, nagpasya rin kaming kanselahin ang mga sumusunod na biyahe.
Humihingi kami ng paumanhin sa mga customer na naapektuhan ng abala at alalahanin.

【Mga bagong kanseladong biyahe】

  • Agosto 26 (Miyerkules) mula Kobe ⇒ papuntang Shinmoji
  • Agosto 27 (Huwebes) mula Shinmoji ⇒ papuntang Kobe
  • Agosto 28 (Biyernes) mula Kobe ⇒ papuntang Shinmoji

【Mga naunang kanseladong biyahe】

  • Agosto 24 (Lunes) mula Kobe ⇒ papuntang Shinmoji
  • Agosto 25 (Martes) mula Shinmoji ⇒ papuntang Kobe

Sa kasalukuyan,ang mga biyahe pagkatapos ng Agosto 29 (Sabado) ay hindi pa tiyakna impormasyon.
Kapag nakumpirma na ang panahon ng pagkansela at petsa ng muling pagsisimula ng operasyon, ipapaalam namin ito sa pahinang ito.