お知らせ

Scuse e comunicazione riguardanti l’aggiunta di collegamenti cancellati per la manutenzione del “Yamato” (aggiornamento del 28 agosto)

La ringraziamo sinceramente per aver scelto la Hankyu Ferry.

Abbiamo scoperto che la manutenzione del motore della nostra nave “Yamato” richiederà ulteriore tempo.
Pertanto, oltre ai servizi già comunicati, abbiamo deciso di cancellare anche i seguenti collegamenti.
Ci scusiamo profondamente per il disagio e l’ansia arrecati ai nostri clienti.

【Nuovi collegamenti cancellati】

6 settembre (domenica) partenza da Shimonoseki ⇒ direzione Kobe

7 settembre (lunedì) partenza da Kobe ⇒ direzione Shimonoseki

8 settembre (martedì) partenza da Shimonoseki ⇒ direzione Kobe

9 settembre (mercoledì) partenza da Kobe ⇒ direzione Shimonoseki

【Collegamenti cancellati già annunciati】

28 agosto (venerdì) partenza da Kobe ⇒ direzione Shimonoseki

29 agosto (sabato) partenza da Shimonoseki ⇒ direzione Kobe

30 agosto (domenica) partenza da Kobe ⇒ direzione Shimonoseki

31 agosto (lunedì) partenza da Shimonoseki ⇒ direzione Kobe

1 settembre (martedì) partenza da Kobe ⇒ direzione Shimonoseki

2 settembre (mercoledì) partenza da Shimonoseki ⇒ direzione Kobe

3 settembre (giovedì) partenza da Kobe ⇒ direzione Shimonoseki

4 settembre (venerdì) partenza da Shimonoseki ⇒ direzione Kobe

5 settembre (sabato) partenza da Kobe ⇒ direzione Shimonoseki

Attualmente, se ci saranno modifiche ai servizi dopo il 10 settembre (giovedì),
verranno comunicate su questa pagina.

お知らせ

Scuse e avviso per le cancellazioni aggiuntive legate alla manutenzione del “Yamato” (aggiornamento del 25 agosto)

La ringraziamo sinceramente per aver scelto il servizio di Hankyu Ferry.

Abbiamo scoperto che la manutenzione del motore della nostra nave “Yamato” richiederà ulteriore tempo.
Pertanto, oltre ai servizi già comunicati, abbiamo deciso di cancellare anche i seguenti traghetti.
Ci scusiamo profondamente per i disagi e le preoccupazioni causate ai nostri clienti.

【Nuove cancellazioni】

  • 26 agosto (mercoledì) partenza da Kobe ⇒ direzione Shinmoji
  • 27 agosto (giovedì) partenza da Shinmoji ⇒ direzione Kobe
  • 28 agosto (venerdì) partenza da Kobe ⇒ direzione Shinmoji

【Cancellazioni già annunciate】

  • 24 agosto (lunedì) partenza da Kobe ⇒ direzione Shinmoji
  • 25 agosto (martedì) partenza da Shinmoji ⇒ direzione Kobe

Attualmente,le operazioni dopo il 29 agosto (sabato) sono ancora da definiresiamo in attesa di conferma.
Non appena saranno confermati il periodo di cancellazione e la data di ripresa dei servizi, forniremo ulteriori informazioni su questa pagina.