お知らせ

Pedido de desculpas e aviso sobre os serviços cancelados devido à manutenção do “Yamato” (atualizado em 28 de agosto)

Agradecemos sinceramente por utilizar a Hankyu Ferry.

Informamos que a manutenção do nosso navio “Yamato” exigirá mais tempo do que o previsto.
Assim, além dos serviços já comunicados, decidimos cancelar também os seguintes serviços.
Pedimos desculpas pela inconveniência e preocupação causadas aos nossos clientes.

【Novos serviços cancelados】

6 de setembro (domingo) saída de Shinmoji ⇒ destino Kobe

7 de setembro (segunda) saída de Kobe ⇒ destino Shinmoji

8 de setembro (terça) saída de Shinmoji ⇒ destino Kobe

9 de setembro (quarta) saída de Kobe ⇒ destino Shinmoji

【Serviços cancelados já anunciados】

28 de agosto (sexta) saída de Kobe ⇒ destino Shinmoji

29 de agosto (sábado) saída de Shinmoji ⇒ destino Kobe

30 de agosto (domingo) saída de Kobe ⇒ destino Shinmoji

31 de agosto (segunda) saída de Shinmoji ⇒ destino Kobe

1 de setembro (terça) saída de Kobe ⇒ destino Shinmoji

2 de setembro (quarta) saída de Shinmoji ⇒ destino Kobe

3 de setembro (quinta) saída de Kobe ⇒ destino Shinmoji

4 de setembro (sexta) saída de Shinmoji ⇒ destino Kobe

5 de setembro (sábado) saída de Kobe ⇒ destino Shinmoji

Atualmente, se houver alterações nos serviços a partir de 10 de setembro (quinta), informaremos novamente.
As informações serão disponibilizadas nesta página.

お知らせ

Pedido de desculpas e aviso sobre os serviços cancelados devido à manutenção do “Yamato” (atualizado em 25 de agosto)

Agradecemos sinceramente por utilizar a Ferry Hankyu.

Informamos que a manutenção do motor do nosso navio “Yamato” exigirá mais tempo do que o previsto.
Assim, além dos serviços já informados, decidimos cancelar também os seguintes serviços.
Pedimos desculpas pela inconveniência e preocupação causadas aos nossos clientes.

【Novos serviços cancelados】

  • 26 de agosto (quarta-feira) de Kobe ⇒ para Shin-Monji
  • 27 de agosto (quinta-feira) de Shin-Monji ⇒ para Kobe
  • 28 de agosto (sexta-feira) de Kobe ⇒ para Shin-Monji

【Serviços cancelados já anunciados】

  • 24 de agosto (segunda-feira) de Kobe ⇒ para Shin-Monji
  • 25 de agosto (terça-feira) de Shin-Monji ⇒ para Kobe

Atualmente,a operação a partir de 29 de agosto (sábado) está indefinidaaté o momento.
Assim que a duração do cancelamento e a data de reinício da operação forem confirmadas, faremos um novo aviso nesta página.