お知らせ

Beklagelse og meddelelse om tilføjede annullerede afgange på grund af vedligeholdelse af “Yamato” (opdateret 28. august)

Tak for at du bruger Hankyu Ferry.

Vi har konstateret, at arbejdet med vedligeholdelsen af vores skib “Yamato” vil tage længere tid.
Derfor har vi besluttet at annullere de nedenstående afgange ud over dem, vi allerede har informeret om.
Vi beklager dybt den ulejlighed og bekymring, dette måtte medføre for vores kunder.

【Nye annullerede afgange】

6. september (søndag) afgang fra Shinmoji ⇒ til Kobe

7. september (mandag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji

8. september (tirsdag) afgang fra Shinmoji ⇒ til Kobe

9. september (onsdag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji

【Tidligere annoncerede annullerede afgange】

28. august (fredag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji

29. august (lørdag) afgang fra Shinmoji ⇒ til Kobe

30. august (søndag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji

31. august (mandag) afgang fra Shinmoji ⇒ til Kobe

1. september (tirsdag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji

2. september (onsdag) afgang fra Shinmoji ⇒ til Kobe

3. september (torsdag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji

4. september (fredag) afgang fra Shinmoji ⇒ til Kobe

5. september (lørdag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji

I øjeblikket, hvis der er ændringer i driften efter den 10. september (torsdag), vil vi informere
her på denne side.

お知らせ

Undskyldning og meddelelse om nye aflyste afgange på grund af vedligeholdelse af “Yamato” (opdateret 25. august)

Vi takker for at du bruger Hankyu Ferries.

Det er blevet klart, at vedligeholdelsen af vores skib “Yamato” vil tage længere tid.
Derfor har vi besluttet at aflyse følgende afgange ud over dem, vi allerede har informeret om.
Vi beklager dybt de gener og bekymringer, det måtte medføre for vores kunder.

【Nye aflyste afgange】

  • 26. august (onsdag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji
  • 27. august (torsdag) afgang fra Shinmoji ⇒ til Kobe
  • 28. august (fredag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji

【Tidligere annoncerede aflyste afgange】

  • 24. august (mandag) afgang fra Kobe ⇒ til Shinmoji
  • 25. august (tirsdag) afgang fra Shinmoji ⇒ til Kobe

I øjeblikket erafgange efter 29. august (lørdag) endnu ikke fastlagtsom det står nu.
Når aflysningsperioden og datoen for genoptagelse af sejlads er bekræftet, vil vi informere her på siden.