Séjour tranquille

ゆっくりステイ

Pourquoi ne pas profiter d’un « séjour tranquille » à bord le matin !

Après l’arrivée dans chaque port, vous pourrez rester à bord jusqu’à l’heure indiquée ci-dessous. Le « séjour tranquille » est un service gratuit. Aucun frais ne s’applique. Profitez de votre cabine et de la salle de bain avec vue à votre rythme. Le restaurant est également ouvert, alors savourez votre repas tranquillement. (Les repas sont payants.)

Heure de départ pour le séjour

Liaison Shin-Monji ⇔ Izumi-Otsu

Heure de départHeure d’arrivéeSéjour tranquille
Heure de débarquement
17:306:007:15

* Il n’y a pas de service de navette gratuit après le débarquement du « séjour tranquille » sur la liaison Shin-Monji ⇔ Izumi-Otsu. Merci de votre compréhension.

* Le « séjour tranquille » n’est pas disponible pour les passagers voyageant avec des véhicules de fret, des motos ou des vélos.

* En raison des conditions météorologiques ou de nos circonstances, il se peut que le « séjour tranquille » ne soit pas possible.

Liaison Shin-Monji ⇔ Kobe

* La liaison Shin-Monji ⇔ Kobe ne propose pas de « séjour tranquille ».

À propos des réservations

Pour les passagers utilisant le « séjour tranquille » avec une voiture particulière

  • Les réservations sont acceptées sur place dans chaque port le jour de l’embarquement, selon l’ordre d’arrivée. Merci de vous inscrire. (Aucune réservation à l’avance n’est acceptée)
  • Merci de finaliser les formalités d’embarquement avant l’heure de départ.
  • Le nombre de véhicules est limité, donc nous pourrions être amenés à refuser une fois que nous sommes complets.
  • Les véhicules de faible hauteur ainsi que ceux dépassant 2,1 m de hauteur ne peuvent pas être utilisés.
  • Il se peut que nous vous demandions de déplacer votre véhicule pour des raisons pratiques, merci de votre compréhension lors de votre inscription.
  • Le débarquement doit se faire sous votre propre conduite. Les passagers doivent débarquer en même temps que le véhicule.

* Les réservations après l’embarquement ne sont pas acceptées.

Pour les passagers sans véhicule

  • Merci de vous inscrire au guichet de chaque port le jour de l’embarquement. (Aucune réservation à l’avance n’est acceptée)
  • Les passagers souhaitant bénéficier du « séjour tranquille » après l’embarquement peuvent s’inscrire au bureau d’information à bord jusqu’à l’heure de fermeture.

* Il n’y a pas de service de navette après le débarquement. Merci de vous organiser vous-même.

Pour les groupes utilisant le « séjour tranquille »

  • Les groupes embarquant peuvent bénéficier du « séjour tranquille » uniquement s’ils ont réservé le petit-déjeuner (menu fixe). (Merci de nous contacter à l’avance)
  • Contact : 093-481-6886 Horaires d’ouverture (jours de semaine) 10:00 – 17:30