Iba’t Ibang Bayad
Bayad (Pataas Shinmoji → Izumi-Otsu)
*Ang ipinakitang bayad at singil ay kasama ang “batayang bayad + pagsasaayos ng presyo ng gasolina + buwis sa pagkonsumo.”
Ang mga iba’t ibang diskwento ay hindi nalalapat sa pagsasaayos ng presyo ng gasolina. Ang mga patakaran tungkol sa diskwento ayditomangyaring suriin.
Pasahero (Matanda)
Ang bayad para sa bata ay kalahati ng bayad ng matanda. Ang mga halaga na mas mababa sa 10 yen ay itataas.
Ang ipinakitang bayad ay kasama ang pagsasaayos ng presyo ng gasolina at 10% na buwis sa pagkonsumo.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
スタンダード和室
|
¥7,590
|
¥8,910
|
¥11,550
|
¥12,870
|
|
スタンダード洋室
|
¥8,690
|
¥10,010
|
¥12,650
|
¥13,970
|
|
スタンダードシングル
|
¥10,230
|
¥11,550
|
¥14,190
|
¥15,510
|
|
デラックス洋室4名
|
¥10,670
|
¥12,430
|
¥15,950
|
¥17,710
|
|
デラックスシングル
|
¥12,210
|
¥13,970
|
¥17,490
|
¥19,250
|
|
デラックス和室
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
デラックス和洋室
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
デラックス洋室（注1・注2参照 ）
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
スイート
|
¥20,130
|
¥22,330
|
¥26,730
|
¥28,930
|
|
ロイヤル
|
¥26,510
|
¥28,710
|
¥33,110
|
¥35,310
|
*Para sa mga standard single, may mga araw na walang nakatakdang presyo.
*Ang deluxe na silid na may pet room sa “Setsu” at “Yamato” ay may kasamang banyo.
Tandaan 1) Ang deluxe na silid na may dalawang tao ay may mga kuwartong accessible para sa mga may kapansanan.
Ang kuwartong ito ay para sa mga may limitadong paggalaw, at para sa kaligtasan, ang awtomatikong pinto ay dahan-dahang bumubukas at nagsasara.
Tandaan 2) Ang deluxe na silid na may pet room ay para lamang sa “Setsu” at “Yamato.” Ang paggamit nito ay nangangailangan ng karagdagang bayad para sa pet room. Mangyaring tingnan ang mga bayarin sa bagahe.
- Ang bayad para sa matanda ay para sa mga 12 taong gulang pataas.
- Ang bayad para sa bata ay para sa mga bata na nasa elementarya.
- Para sa mga batang 1 taong gulang pataas na hindi pa nakapasok sa elementarya, isang bata ang libre para sa bawat isang matanda. Gayunpaman, kung gagamit ng puwesto sa ibang silid maliban sa standard na silid, kinakailangan ang bayad para sa bata.
- Kung ang paggamit ng ibang silid maliban sa standard na silid ay mas mababa sa kapasidad, maaaring kailanganin ang bayad para sa pribadong paggamit. Mangyaring makipag-ugnayan para sa karagdagang impormasyon.
- May karaoke room sa lahat ng mga barko.
Bayad para sa pagdadala ng sasakyan
Ang ipinakitang bayad ay kasama ang pagsasaayos ng presyo ng gasolina at 10% na buwis sa pagkonsumo.
(Ang dagdag na bayad para sa 1M ay hindi nalalapat ang pagbabago ng presyo ng gasolina)
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
3m未満
|
¥15,840
|
¥16,940
|
¥19,140
|
¥20,240
|
|
4m未満
|
¥20,240
|
¥21,780
|
¥24,860
|
¥26,400
|
|
5m未満
|
¥24,640
|
¥26,620
|
¥30,580
|
¥32,560
|
|
6m未満
|
¥29,040
|
¥31,460
|
¥36,300
|
¥38,720
|
|
6m以上1m増し
|
¥4,400
|
¥4,840
|
¥5,720
|
¥6,160
|
- Para sa mga sasakyan,mangyaring tingnan dito.
- Ang mga sasakyan na higit sa 6M ay maaaring ituring na truck, kaya’t mangyaring makipag-ugnayan para sa karagdagang impormasyon.
- Ang bayad para sa standard na silid para sa isang driver ay libre para sa isang sasakyan.
- Kung ang driver ay gumagamit ng silid na hindi standard, kinakailangan ang pagkakaiba ng bayad mula sa standard na silid.
- Kung ang lapad ng sasakyan o bahagi ng karga ay lumampas sa 2.5M, magkakaroon ng dagdag na bayad.
- Ang mga espesyal na sasakyan (bulldozer, road roller, heavy machinery, atbp.) ay magkakaroon ng dagdag na bayad.
- Kung ang haba ng sasakyan ay lumampas sa nakasaad sa rehistro dahil sa karga, ang bayad ay batay sa aktwal na haba.
Tinatanggap din ang walang tao na pagdadala ng sasakyan. Narito ang mga bayarin para sa pag-load at pagbaba.
Walang tao na pagdadala ng sasakyan (bayad para sa pag-load at pagbaba)
| Bayad para sa pag-load (yen) | Bayad para sa pag-load at pagbaba (yen) | |
|---|---|---|
| Port ng Shinmoji | 1,650 yen | 1,650 yen |
| Port ng Kobe | 1,300 yen | 1,300 yen |
| Port ng Izumi-Otsu | 1,300 yen | 1,300 yen |
- Kung ang pag-load at pagbaba ay ipapasa sa amin, may karagdagang bayad.
- Hindi namin matatanggap ang mga depektibong sasakyan.
- Mangyaring magpareserba sa pamamagitan ng telepono. (Hindi posible mula sa internet)
Bayad para sa pagdadala ng motorsiklo (bayad para sa espesyal na bagahe)
Ang ipinakitang bayad ay kasama ang pagsasaayos ng presyo ng gasolina at 10% na buwis sa pagkonsumo.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
自転車
|
¥2,260
|
¥2,480
|
¥2,920
|
¥3,140
|
|
原動機付自転車
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
自動二輪125cc未満
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
自動二輪750cc未満
|
¥5,560
|
¥6,220
|
¥7,540
|
¥8,200
|
|
自動二輪750cc以上
|
¥7,210
|
¥8,090
|
¥9,850
|
¥10,730
|
- Ang bayad para sa pasahero ay kinakailangan nang hiwalay.
- Ang mga motorsiklo na may sidecar, trailer at tricycle (tulad ng trike) ay sasailalim sa bayad para sa pagdadala ng sasakyan.
Bayad para sa bagahe
Ang bayad para sa bagahe ay kasama ang 10% na buwis sa pagkonsumo. Ang pagsasaayos ng presyo ng gasolina ay hindi nalalapat.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
手荷物
|
¥550
|
¥770
|
¥1,210
|
¥1,430
|
|
ペットルーム使用料（中型）
|
¥1,650
|
¥1,870
|
¥2,310
|
¥2,530
|
|
ペットルーム使用料（大型）
|
¥2,200
|
¥2,420
|
¥2,860
|
¥3,080
|
|
ウィズペット使用料
|
¥11,000
|
¥13,200
|
¥17,600
|
¥19,800
|
- Ang bayad para sa pasahero ay kinakailangan nang hiwalay.
- Kahit na nakatiklop, ang kabuuang haba ng bisikleta na lumampas sa 2M ay itinuturing na espesyal na bayad para sa bagahe.
*Tingnan ang mga tuntunin ng transportasyon (Kabanata 1, Seksyon 2 para sa mga nakatalagang bagahe)
*Tingnan ang mga tuntunin ng transportasyon (Kabanata 1, Seksyon 2 para sa mga espesyal na bagahe)
- Ang mga bisikleta para sa mga bata o mga pasyente at stroller ay itinuturing na katulad ng bisikleta.
- May pet room sa lahat ng mga barko.
- Ang mga aso at pusa ay nangangailangan ng isang cage bawat isa, habang ang iba (hamster, ibon, atbp.) ay nangangailangan ng isang cage bawat basket.
- Ang deluxe na silid na may pet room ay para lamang sa “Setsu” at “Yamato.” Sa paggamit nito, ang bayad para sa deluxe na silid ay idadagdag sa bayad para sa pet. Hanggang 4 na alagang hayop ang maaaring gamitin sa isang silid.
*Simula sa ikalimang alagang hayop, kinakailangan ang reserbasyon para sa pet room (pet cage).
Bayad para sa pagdadala ng kargamento
Ang ipinakitang bayad ay kasama ang pagsasaayos ng presyo ng gasolina at 10% na buwis sa pagkonsumo.
(Ang dagdag na bayad para sa 1M ay hindi nalalapat ang pagbabago ng presyo ng gasolina)
|
料金(円)
|
|
|---|---|
|
3m未満
|
¥24,750
|
|
4m未満
|
¥30,580
|
|
5m未満
|
¥36,410
|
|
6m未満
|
¥42,240
|
|
7m未満
|
¥50,490
|
|
8m未満
|
¥56,320
|
|
9m未満
|
¥62,150
|
|
10m未満
|
¥70,400
|
|
11m未満
|
¥76,230
|
|
12m未満
|
¥82,060
|
|
13m未満
|
¥87,890
|
|
13ｍ以上1ｍ増し
|
¥5,830
|
Para sa mga sasakyan na may lapad na higit sa 2.5M at mga steel caterpillar, kinakailangan ang dagdag na bayad. Mangyaringmakipag-ugnayan para sa karagdagang impormasyon.
期間凡例
料金カレンダー
(0個選択)
※「せっつ」「やまと」のデラックス和室・和洋室・デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームはトイレ付となります。
注1）デラックス洋室2人部屋は、バリアフリー対応の客室がございます。
このお部屋は移動制約者向けのお部屋となっており、安全の為、自動ドアはゆっくり開閉いたします。
注2）デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームは、「せっつ」「やまと」のみとなります。ご利用には別途、ウィズペット使用料金が必要です。使用料金は手荷物運賃の項目をご参照ください。
大人運賃は、12才以上になります。
小人運賃は、小学校に就学している小児となります。
1才以上で、小学校に未就学の幼児は、大人1名につき1名が無料です。ただしスタンダード和室以外の船室で船席を利用する場合は、小人運賃が必要です。
スタンダード和室以外の船室を定員を下回る人数でご利用の場合は船室によって貸切料が必要です。詳しくはお問い合わせください。
カラオケルームは、全船に設置しています。
料金一覧表
(0個選択)
※「せっつ」「やまと」のデラックス和室・和洋室・デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームはトイレ付となります。
注1）デラックス洋室2人部屋は、バリアフリー対応の客室がございます。
このお部屋は移動制約者向けのお部屋となっており、安全の為、自動ドアはゆっくり開閉いたします。
注2）デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームは、「せっつ」「やまと」のみとなります。ご利用には別途、ウィズペット使用料金が必要です。使用料金は手荷物運賃の項目をご参照ください。
大人運賃は、12才以上になります。
小人運賃は、小学校に就学している小児となります。
1才以上で、小学校に未就学の幼児は、大人1名につき1名が無料です。ただしスタンダード和室以外の船室で船席を利用する場合は、小人運賃が必要です。
スタンダード和室以外の船室を定員を下回る人数でご利用の場合は船室によって貸切料が必要です。詳しくはお問い合わせください。
カラオケルームは、全船に設置しています。
Kalendaryo ng Panahon ng Pagbabayad
Tungkol sa mga refund
*Ang ipinakitang bayad at singil ay kasama ang “batayang bayad + pagsasaayos ng presyo ng gasolina + buwis sa pagkonsumo.”
Ang mga iba’t ibang diskwento ay hindi nalalapat sa pagsasaayos ng presyo ng gasolina. Ang mga patakaran tungkol sa diskwento ayditomangyaring suriin.
Ang mga bayarin para sa refund ay nakasaad sa ibaba
| Araw bago sumakay | Sa araw ng pag-alis Hanggang 7 araw bago | Mula 6 na araw bago hanggang 2 araw bago | Mula sa araw bago umalis hanggang bago ang oras ng pag-alis | Pagkatapos umalis | |
| 7 araw | Mula 6 na araw hanggang 2 araw | 1 araw | Sa araw ng pag-akyat | ||
| Bago umalis ang barko | Pagkatapos umalis ang barko | ||||
| Kalendaryo (halimbawa) | Abril 1 | Abril 2 hanggang Abril 6 | Abril 7 | Abril 8 | |
| Standard na silid | 200 yen | 200 yen | 200 yen | 100% ng halaga ng tiket | |
| Ibang silid | 200 yen | 10% ng halaga ng tiket | 30% ng halaga ng tiket | 100% ng halaga ng tiket | |
| Sasakyan | 200 yen | 10% ng halaga ng tiket | 30% ng halaga ng tiket | 100% ng halaga ng tiket | |
- *Ang bayad para sa refund ay para sa bawat pasahero at sasakyan.
- *Ang bayad para sa paggamit ng pet room at bayad para sa pribadong silid ay pareho sa mga ibang silid.
- *Ang bayad para sa refund ng pet room ay 100 yen bawat alagang hayop.
- Ang pagkansela ng reserbasyon (kasama ang pagkansela sa araw ng pag-akyat) ay may bayad.
Ang pagbabago ng pagbili ng tiket at pagbabago ng credit card sa internet reservation ay libre sa unang pagkakataon.
Gayunpaman, ito ay magiging wasto lamang sa loob ng panahon ng bisa (7 araw kasama ang araw ng pag-akyat). Ang mga pagbabago pagkatapos ng unang pagkakataon ay ituturing na bagong reserbasyon, kaya’t may bayad.
*Para sa karagdagang impormasyon,mangyaring makipag-ugnayan sa reservation centermangyaring.