お知らせ

和泉市市制70周年による、送迎バス運行変更について

Vielen Dank, dass Sie die Hankyu Ferry nutzen.
Am 31. Mai (Sonntag ) wird aufgrund der Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen der Stadt Izumi ab frühmorgens eine Verkehrsregelung durchgeführt.
Infolge der Verkehrsregelung wird der Zugang zum JR Bahnhof Izumi-Fuchu eingeschränkt. Bitte beachten Sie die folgenden Änderungen der Shuttlebusse.
Wir bitten alle Fahrgäste um Verständnis.

Am 30. Mai (Samstag ) Abfahrt von Shin-Monji um 17:30 Uhr ⇒ Ankunft in Izumi-Otsu um 06:00 Uhr.
*Nach der Ankunft am 31. Mai (Sonntag ) wird der Shuttlebus nur bis zur „Nankai Eisenbahn Izumi-Otsu Station“ fahren.Die Verbindung von Nankai Izumi-Otsu Station zum JR Bahnhof Izumi-Fuchu wird eingestellt.
Am 31. Mai (


Sonntag ) Abfahrt von Izumi-Otsu um 17:30 Uhr ⇒ Ankunft in Shin-Monji um 06:00 Uhr.*Die Shuttlebusse von „JR Izumi-Fuchu Station“ und „Nankai Eisenbahn Izumi-Otsu Station“ zum Hafen Izumi-Otsu am 31. Mai (
Sonntag ) werden wie gewohnt verkehren.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Über Änderungen beim Shuttlebusbetrieb anlässlich des 70-jährigen Bestehens der Stadt Izumi