Tarifs divers
Tarif Descente (Izumi Ōtsu → Shinmoji)
*Les tarifs affichés incluent le « tarif de base + ajustement du prix du carburant + TVA ».
Les réductions ne s’appliquent pas à l’ajustement du prix du carburant. Les règles concernant les réductions sontici.
*Si les subventions pour le « dispositif d’atténuation d’urgence en raison de la situation au Moyen-Orient » qui maintiennent les tarifs sont modifiées ou annulées,
le montant affiché sera également modifié.
Passagers (Adultes)
Le tarif enfant est la moitié du tarif adulte. Les montants inférieurs à 10 yens sont arrondis à l’unité supérieure.
Les tarifs affichés incluent l’ajustement du prix du carburant, le tarif adulte ¥1,210 (enfant à moitié prix) et la TVA de 10%.
|
PériodeA
Hors saison |
PériodeB
Période normale |
PériodeC
Période de pointe |
PériodeD
Période de très forte affluence |
|
|---|---|---|---|---|
|
Chambre japonaise standard
|
¥7,590
|
¥8,910
|
¥11,550
|
¥12,870
|
|
Chambre standard occidentale
|
¥8,690
|
¥10,010
|
¥12,650
|
¥13,970
|
|
Chambre simple standard
|
¥10,230
|
¥11,550
|
¥14,190
|
¥15,510
|
|
Chambre double de luxe (4 personnes)
|
¥10,670
|
¥12,430
|
¥15,950
|
¥17,710
|
|
Chambre simple de luxe
|
¥12,210
|
¥13,970
|
¥17,490
|
¥19,250
|
|
Chambre japonaise de luxe
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
Chambre de luxe japonaise et occidentale
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
Chambre de luxe occidentale (voir note 1 et 2)
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
Suite
|
¥20,130
|
¥22,330
|
¥26,730
|
¥28,930
|
|
Royal
|
¥26,510
|
¥28,710
|
¥33,110
|
¥35,310
|
*Pour les chambres standard, il peut y avoir des jours sans disponibilité.
*Les chambres deluxe avec salle de bain et les chambres deluxe avec animaux de compagnie dans les ferries « Settsu » et « Yamato » sont équipées de toilettes.
Note 1) Les chambres deluxe pour deux personnes sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Cette chambre est destinée aux personnes ayant des restrictions de mobilité et, pour des raisons de sécurité, la porte automatique s’ouvre et se ferme lentement.
Note 2) Les chambres deluxe pour deux personnes avec animaux de compagnie sont uniquement disponibles dans les ferries « Settsu » et « Yamato ». Des frais supplémentaires pour l’utilisation des animaux de compagnie s’appliquent. Veuillez consulter la section des frais de bagages.
- Le tarif adulte s’applique à partir de 12 ans.
- Le tarif enfant s’applique aux enfants scolarisés à l’école primaire.
- Les enfants de plus d’un an et de moins d’âge scolaire sont gratuits, un enfant par adulte. Cependant, un tarif enfant est requis si vous utilisez un siège dans une cabine autre qu’une chambre standard.
- Si vous utilisez une cabine autre qu’une chambre standard avec un nombre de personnes inférieur à la capacité, des frais de location peuvent s’appliquer. Pour plus de détails, veuillez nous contacter.
- Les salles de karaoké sont disponibles sur tous les ferries.
Tarifs de transport de véhicules
Les tarifs affichés incluent l’ajustement du prix du carburant
¥2,420
et la TVA de 10%.
(Les frais supplémentaires de 1M ne sont pas soumis à l’ajustement du prix du carburant)
|
PériodeA
Hors saison |
PériodeB
Période normale |
PériodeC
Période de pointe |
PériodeD
Période de très forte affluence |
|
|---|---|---|---|---|
|
Moins de 3m
|
¥15,840
|
¥16,940
|
¥19,140
|
¥20,240
|
|
Moins de 4m
|
¥20,240
|
¥21,780
|
¥24,860
|
¥26,400
|
|
Moins de 5m
|
¥24,640
|
¥26,620
|
¥30,580
|
¥32,560
|
|
Moins de 6m
|
¥29,040
|
¥31,460
|
¥36,300
|
¥38,720
|
|
6m ou plus avec 1m supplémentaire
|
¥4,400
|
¥4,840
|
¥5,720
|
¥6,160
|
- Le transport des voitures estdisponible ici.
- Les véhicules de plus de 6M peuvent être considérés comme des camions, veuillez donc nous contacter pour plus de détails.
- Le tarif de la chambre standard pour un conducteur est gratuit pour un véhicule.
- Si le conducteur utilise une cabine autre qu’une chambre standard, la différence de tarif par rapport à la chambre standard sera requise.
- Si la largeur du véhicule ou une partie de la cargaison dépasse 2,5M, des frais supplémentaires s’appliqueront.
- Les véhicules spéciaux (bulldozers, rouleaux compresseurs, engins lourds, etc.) sont soumis à des frais supplémentaires.
- Si la longueur totale dépasse celle indiquée sur le certificat d’immatriculation en raison de chargement ou de remorquage, des frais de transport basés sur la longueur mesurée s’appliqueront.
Le transport de voitures sans conducteur est également disponible. Les frais de chargement et de déchargement sont indiqués ci-dessous.
Transport de voitures sans conducteur (frais de chargement et de déchargement)
| Frais de chargement (yen) | Frais de déchargement (yen) | |
|---|---|---|
| Port de Shinmoji | 1 650 yens | 1 650 yens |
| Port de Kobe | 1 300 yens | 1 300 yens |
| Port d’Izumi Ōtsu | 1 300 yens | 1 300 yens |
- Des frais supplémentaires s’appliquent si vous confiez le chargement et le déchargement à notre entreprise.
- Nous ne pouvons pas accepter les véhicules en panne.
- Veuillez réserver par téléphone. (Les réservations en ligne ne sont pas possibles)
Tarifs de transport de motos (tarifs pour bagages spéciaux)
Les tarifs affichés incluent l’ajustement du prix du carburant ¥610 et la TVA de 10%.
|
PériodeA
Hors saison |
PériodeB
Période normale |
PériodeC
Période de pointe |
PériodeD
Période de très forte affluence |
|
|---|---|---|---|---|
|
Vélo
|
¥2,260
|
¥2,480
|
¥2,920
|
¥3,140
|
|
Véhicule à moteur léger
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
Moto de moins de 125cc
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
Moto de moins de 750cc
|
¥5,560
|
¥6,220
|
¥7,540
|
¥8,200
|
|
Moto de plus de 750cc
|
¥7,210
|
¥8,090
|
¥9,850
|
¥10,730
|
- Les frais de transport des passagers sont en supplément.
- Les motos avec side-car, remorques et tricycles (trikes, etc.) sont soumis aux tarifs de transport de voitures.
Tarifs de bagages
Les tarifs de bagages incluent la TVA de 10%. L’ajustement du prix du carburant ne s’applique pas.
|
PériodeA
Hors saison |
PériodeB
Période normale |
PériodeC
Période de pointe |
PériodeD
Période de très forte affluence |
|
|---|---|---|---|---|
|
Bagages
|
¥550
|
¥770
|
¥1,210
|
¥1,430
|
|
Frais d'utilisation de la chambre pour animaux (moyenne)
|
¥1,650
|
¥1,870
|
¥2,310
|
¥2,530
|
|
Frais d'utilisation de la chambre pour animaux (grande)
|
¥2,200
|
¥2,420
|
¥2,860
|
¥3,080
|
|
Frais d'utilisation avec animaux
|
¥11,000
|
¥13,200
|
¥17,600
|
¥19,800
|
- Les frais de transport des passagers sont en supplément.
- Les vélos pliés dont la somme des trois dimensions dépasse 2M sont considérés comme des bagages spéciaux.
*Veuillez vous référer aux conditions de transport (article 2 du chapitre 1 sur le transport des bagages confiés)
*Veuillez vous référer aux conditions de transport (article 2 du chapitre 1 sur le transport des bagages spéciaux)
- Les véhicules légers pour enfants ou patients ainsi que les poussettes sont considérés comme des vélos.
- Les chambres pour animaux sont disponibles sur tous les ferries.
- Un chien ou un chat nécessite une cage par animal, et pour les autres (hamsters, oiseaux, etc.), une cage par panier est nécessaire.
- Les chambres deluxe pour deux personnes avec animaux de compagnie sont uniquement disponibles dans les ferries « Settsu » et « Yamato ». Pour leur utilisation, le tarif des chambres deluxe pour deux personnes plus des frais d’utilisation des animaux s’appliquent. Un maximum de 4 animaux peut être utilisé par chambre.
*À partir du cinquième animal, une réservation pour une chambre pour animaux (cage pour animaux) est nécessaire.
Tarifs de transport de marchandises
Les tarifs affichés incluent l’ajustement du prix du carburant (
Moins de 6 mois¥7,260、Entre 6 et 9 mois¥9,680、Plus de 9 mois¥12,100
) et la TVA de 10%.
(Les frais supplémentaires de 1M ne sont pas soumis à l’ajustement du prix du carburant)
*Si les subventions pour le « dispositif d’atténuation d’urgence en raison de la situation au Moyen-Orient » qui maintiennent les tarifs sont modifiées ou annulées,
le montant affiché sera également modifié.
|
Tarif (JPY)
|
|
|---|---|
|
Moins de 3m
|
¥24,750
|
|
Moins de 4m
|
¥30,580
|
|
Moins de 5m
|
¥36,410
|
|
Moins de 6m
|
¥42,240
|
|
Moins de 7m
|
¥50,490
|
|
Moins de 8m
|
¥56,320
|
|
Moins de 9m
|
¥62,150
|
|
Moins de 10m
|
¥70,400
|
|
Moins de 11m
|
¥76,230
|
|
Moins de 12m
|
¥82,060
|
|
Moins de 13m
|
¥87,890
|
|
13m ou plus avec 1m supplémentaire
|
¥5,830
|
Les véhicules de plus de 2,5M de large et les chenilles en fer nécessitent des frais supplémentaires. Pour plus de détails,veuillez nous contacter.
Légende des périodes
Calendrier des tarifs
(0Sélection individuelle)
※ Les chambres de luxe japonaise, japonaise et occidentale, et de luxe occidentale pour 2 personnes avec animaux dans « Settsu » et « Yamato » sont équipées de toilettes.
Note 1) Les chambres de luxe pour 2 personnes sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Cette chambre est conçue pour les personnes ayant des restrictions de mobilité et, pour des raisons de sécurité, la porte automatique s'ouvre et se ferme lentement.
Note 2) Les chambres de luxe pour 2 personnes avec animaux sont uniquement disponibles dans « Settsu » et « Yamato ». Des frais d'utilisation avec animaux s'appliquent. Veuillez consulter la section des frais de bagages.
Le tarif adulte s'applique aux personnes de 12 ans et plus.
Le tarif enfant s'applique aux enfants scolarisés en école primaire.
Les enfants de 1 an et plus qui ne sont pas encore scolarisés en maternelle peuvent voyager gratuitement avec un adulte, un enfant par adulte. Cependant, un tarif enfant est nécessaire si vous utilisez un siège dans une cabine autre que la chambre japonaise standard.
Si vous utilisez une cabine autre que la chambre japonaise standard avec un nombre de personnes inférieur à la capacité, des frais de location peuvent s'appliquer selon la cabine. Pour plus de détails, veuillez nous contacter.
Des salles de karaoké sont disponibles sur tous les navires.
Tableau des tarifs
(0Sélection individuelle)
※ Les chambres de luxe japonaise, japonaise et occidentale, et de luxe occidentale pour 2 personnes avec animaux dans « Settsu » et « Yamato » sont équipées de toilettes.
Note 1) Les chambres de luxe pour 2 personnes sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Cette chambre est conçue pour les personnes ayant des restrictions de mobilité et, pour des raisons de sécurité, la porte automatique s'ouvre et se ferme lentement.
Note 2) Les chambres de luxe pour 2 personnes avec animaux sont uniquement disponibles dans « Settsu » et « Yamato ». Des frais d'utilisation avec animaux s'appliquent. Veuillez consulter la section des frais de bagages.
Le tarif adulte s'applique aux personnes de 12 ans et plus.
Le tarif enfant s'applique aux enfants scolarisés en école primaire.
Les enfants de 1 an et plus qui ne sont pas encore scolarisés en maternelle peuvent voyager gratuitement avec un adulte, un enfant par adulte. Cependant, un tarif enfant est nécessaire si vous utilisez un siège dans une cabine autre que la chambre japonaise standard.
Si vous utilisez une cabine autre que la chambre japonaise standard avec un nombre de personnes inférieur à la capacité, des frais de location peuvent s'appliquer selon la cabine. Pour plus de détails, veuillez nous contacter.
Des salles de karaoké sont disponibles sur tous les navires.
Calendrier des périodes tarifaires
| Période A | Des réductions sont disponibles. |
|---|---|
| Période B | Des réductions sont disponibles. |
| Période C | Certaines réductions ne sont pas disponibles. Pour plus de détails,veuillez consulter ici. |
| Période D | Certaines réductions ne sont pas disponibles. Pour plus de détails,veuillez consulter ici. |
Concernant les remboursements, etc.
*Les tarifs affichés incluent le « tarif de base + ajustement du prix du carburant + TVA ».
Les réductions ne s’appliquent pas à l’ajustement du prix du carburant. Les règles concernant les réductions sonticiveuillez consulter.
Les frais de remboursement sont les suivants
| Nombre de jours avant l’embarquement | Pour le jour de départ Jusqu’à 7 jours avant | De 6 jours à 2 jours avant | La veille du départ Jusqu’à l’heure de départ | Après le départ | |
| 7 jours | De 6 jours à 2 jours | 1 jour avant | Le jour de l’embarquement | ||
| Avant le départ du navire | Après le départ du navire | ||||
| Calendrier (exemple) | 1er avril | Du 2 au 6 avril | 7 avril | 8 avril | |
| Chambre standard | 200 yens | 200 yens | 200 yens | 100% du montant du billet | |
| Autres cabines | 200 yens | 10% du montant du billet | 30% du montant du billet | 100% du montant du billet | |
| Véhicule | 200 yens | 10% du montant du billet | 30% du montant du billet | 100% du montant du billet | |
- *Les frais de remboursement s’appliquent par passager et par véhicule.
- *Les frais d’annulation pour l’utilisation de chambres avec animaux et les frais de location sont traités de la même manière que pour les autres cabines.
- *Les frais de remboursement pour les chambres pour animaux sont de 100 yens par animal.
- L’annulation de réservation (y compris le jour de l’embarquement) entraîne des frais.
Les modifications après l’achat du billet et le paiement par carte de crédit pour les réservations en ligne sont gratuites pour la première fois.
Cependant, cela n’est valable que pendant la période de validité (7 jours, y compris le jour de l’embarquement). Les modifications après la première fois seront considérées comme une nouvelle réservation après annulation, des frais seront donc appliqués.
*Pour plus de détails,veuillez contacter le centre de réservation.ください。