Concernant l’utilisation du feu à bord en dehors des salles de fumeurs
Numéro 2
Fumer en dehors des salles de fumeurs (y compris les cigarettes électroniques) est strictement interdit, et l’utilisation du feu à bord est également interdite sauf pour les cigarettes (y compris électroniques) dans les salles de fumeurs. Fumer en dehors de ces salles est un acte extrêmement dangereux qui peut entraîner un incendie. Pour la sécurité de la navigation et le maintien de l’ordre, votre compréhension et votre coopération sont demandées.
De plus, si des actes de tabagisme dans des lieux interdits, l’introduction de mégots ou de cendres, ou leur élimination dans des poubelles sont constatés, nous vous facturerons des frais de nettoyage (désodorisation) ainsi qu’un tarif de désagrément de vingt mille yens (hors taxes), le tarif de votre cabine et les frais d’utilisation des installations (pour la période d’indisponibilité).
Dans toutes les zones autres que les salles de fumeurs, y compris les cabines, les espaces publics, et les espaces de stationnement, l’utilisation de tout feu tel que des allumettes, des briquets, des bougies, des réchauds ou des bonbonnes de gaz est strictement interdite.
※ Article 23-2 de la Loi sur la navigation maritime interdisant les actes susceptibles de nuire à la sécurité des passagers
Fumer dans des lieux où il est interdit de fumer à l’intérieur du navire (Règlement d’application de la loi sur la navigation maritime, Article 23-14) est interdit par l’Article 23-2 de la même loi. Toute violation de cette réglementation est passible d’une amende inférieure à 300 000 yens (Article 53 de la même loi).
Pour les clients embarquant avec un vélo (concernant les tarifs de bagages à main/spéciaux)
Les vélos qui, même pliés, dépassent une longueur totale de 2 mètres ainsi que ceux qui ne peuvent pas être pliés, seront soumis aux tarifs des bagages spéciaux pour vélos.