Vielen Dank, dass Sie die Hankyu Ferry nutzen.
Abfahrt am Samstag, den 1. August 2026wird der Raucherraum in der 6. Etage teilweise in einen “Raum für erhitzte und elektronische Zigaretten” umgewandelt,Rauchen von Zigaretten ist verbotenund wird nicht gestattet.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation, da dies Unannehmlichkeiten für unsere Kunden mit sich bringen kann.

〇Betroffene Orte: Schiffsnamen „Izumi“ „Hibiki“ = Raucherraum neben dem Restaurant in der 6. Etage
　　　　　　Schiffsnamen „Settsu“ „Yamato“ = Raucherraum in der Lobby der 6. Etage

〇Änderungsdetails
Rauchen erlaubt: Erhitzte Zigaretten, elektronische Zigaretten
Rauchen verboten: Zigaretten
※Kunden, die Zigaretten verwenden, werden gebeten, den Raucherraum neben dem Aussichtssalon in der 6. Etage oder andere Raucheräume zu nutzen.

• Rauchen außerhalb der Raucheräume ist, unabhängig von der Art der Zigaretten (erhitzt, elektronisch, Papier), überall verboten.
• Rauchen an Nichtraucherorten ist gemäß dem Seetransportgesetz strengstens untersagt, und bei Verstößen kann eine Geldstrafe von bis zu 300.000 Yen verhängt werden.