Nous vous remercions sincèrement d’utiliser le ferry Hankyu.
Départ le 1er août 2026 (samedi)À partir de cette date, la salle fumeur à côté du restaurant au 6ème étage sera réservée aux « cigarettes électroniques et tabac chauffé »,et la consommation de cigarettes traditionnelles sera interdite..
Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés et vous remercions de votre compréhension et coopération.

〇 Lieu concerné : Salle fumeur à côté du restaurant au 6ème étage

〇 Détails du changement
Autorisé : Tabac chauffé et cigarettes électroniques
Interdit : Cigarettes traditionnelles
※ Les clients utilisant des cigarettes traditionnelles sont priés d’utiliser la salle fumeur à côté de la salle d’observation au 6ème étage ou d’autres salles fumeurs aux étages supérieurs.

• Fumer en dehors des salles fumeurs est interdit, quelle que soit la catégorie de tabac (chauffé, électronique, papier).
• Fumer dans les zones non fumeurs est strictement interdit par la loi sur le transport maritime, et des amendes pouvant aller jusqu’à 300 000 yens peuvent être imposées en cas de violation.