運賃料金と割引

• Période de validité des tarifs et divers tarifs
• Liste des réductions

Liste des réductions

Liste des réductions pour les particuliers (une seule réduction peut être appliquée)
(*1) Seuls les tarifs des chambres japonaises standard sont éligibles à la réduction.

*Les réductions ne s’appliquent pas à la majoration des prix des combustibles. Pour plus de détails,veuillez consulter.
Les enfants ne peuvent pas bénéficier des réductions autres que celles pour les personnes handicapées et les bénéficiaires d’aide.

Nom de la réduction		Application Période	Réduction applicable et taux de réduction (%)					Conditions d’application de la réduction		Achat de coupons auprès des agences de voyage	Achat en espèces au guichet de notre entreprise .
			Passager		À Utiliser Voiture	Bus Vélo Train	Taxi Avion Navette Grand
			Adulte	Enfant
Internet Réduction de réservation		A・B Période	20	×	20	20	×	Réservation en ligne requise		×	○
		C・D Période	×	×	×	×	×				×
Réduction senior		A・B Période	20	ー	20	20	20	Preuve de 65 ans ou plus requise Présenter un document officiel		○ Exclu ○	C・D
		Période ×	ー	×	×	×	×
Réduction étudiante		A・B Période	20 (*1)	ー	20	20	×	Présenter une « carte étudiante » ou un « carnet de l’élève » *Applicable uniquement aux tarifs des chambres japonaises standard		○	○
		C・D Période	×	ー	×	×	×
Personnes handicapées Réduction	Type 1	Toute l’année	50	50	50	×	×	Présenter le « certificat de handicap » ou l’ID Mirairo (application de certificat de handicap) Type 1 applicable jusqu’à un accompagnateur Type 2 applicable uniquement à la personne concernée *Applicable uniquement aux tarifs des chambres japonaises standard	Pour la réduction de voiture de tourisme de type 1, elle s’applique à un véhicule conduit par la personne handicapée ou un accompagnateur. ○	○	Type 2
	Toute l’année	50	(*1) 50	(*1) ×	×	×	○			○	Personnes
handicapées Réduction Type 1	Toute l’année	50	50	50	×	×	Présenter le « certificat de rééducation » ou l’ID Mirairo (application de certificat de handicap)	Type 1 applicable jusqu’à un accompagnateur Type 2 applicable uniquement à la personne concernée (*Applicable uniquement aux tarifs des chambres japonaises standard) ■Type 1 = Évaluation A ■Type 2 = Évaluation B ○		○	Type 2
	Toute l’année	50	(*1) 50	(*1) ×	×	×	○			○	Personnes
handicapées Réduction Type 1	Toute l’année	50	50	50	×	×	Présenter le « certificat de santé mentale » ou l’ID Mirairo (application de certificat de handicap)	Type 1 applicable jusqu’à un accompagnateur Type 2 applicable uniquement à la personne concernée (*Applicable uniquement aux tarifs des chambres japonaises standard) ■Type 1 = Niveau 1 ■Type 2 = Niveaux 2 et 3 ○		○	Type 2
	Toute l’année	50	(*1) 50	(*1) ×	×	×	○			○	Réduction pour les bénéficiaires d’aide
Toute l’année		50	(*1) 50	(*1) ×	×	×	Présenter le « certificat de réduction tarifaire » approprié	○		○	Les réductions sont comme suit.

Pour les groupes de 15 personnes ou plus, des réductions de groupe sont disponibles (sauf pendant les périodes C et D).

• Pour bénéficier des réductions, certaines conditions de période d’application peuvent s’appliquer, ainsi que des formulaires de demande de réduction, des certificats de réduction et des pièces d’identité (ou équivalents) sont nécessaires.
• Pour plus de détails, veuillez nous contacter.
  Une seule réduction peut être appliquée. Les applications multiples ne sont pas autorisées.
• Après réduction, les montants inférieurs à 10 yens seront arrondis à l’unité supérieure.
• Règles de calcul des réductions

Les tarifs affichés sont la somme des « tarifs de base + taxe sur la consommation + ajustement des prix des combustibles (montant incluant la taxe) ». L’ajustement des prix des combustibles est une partie des coûts d’utilisation des combustibles maritimes que l’entreprise ne peut pas absorber, et ce montant sera à la charge des clients. Les réductions s’appliquent uniquement aux tarifs de base. Les réductions ne s’appliquent pas à l’ajustement des prix des combustibles. Nous vous remercions de votre compréhension.

Méthode de calcul des réductions basée sur les règles

(1) Tarif affiché – Ajustement des prix des combustibles = A

(2) A – Montant de la réduction = B

(3) B + Ajustement des prix des combustibles = Montant à payer par le client

*Les montants en yens seront arrondis à l’unité de 10 yens

Les tarifs affichés peuvent être consultés sur la page ci-dessous.

Période de validité des tarifs et divers tarifs

Simulation des tarifs

※Ｃ・Ｄ期間及び小人はインターネット割引適用外となります