Nous vous remercions sincèrement d’utiliser le ferry Hankyu.

Concernant le système de réservation en ligne qui a été temporairement suspendu en raison de vulnérabilités dans le langage de programmation « PHP »,
les mesures préventives et les vérifications de sécurité sont désormais terminées. Aucun cyberattaque ni fuite d’informations n’ont eu lieu à ce sujet.
De plus, ayant confirmé le bon fonctionnement du système,nous avons repris le service aujourd’hui à 12h50.Nous vous présentons nos excuses les plus sincères pour les désagréments et l’inquiétude causés.

お客様には多大なご迷惑とご心配をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。