お知らせ

【Rettelse 28/8】Ændringer i shuttlebusdrift på grund af festival i Izumi-distriktet

※Der var en fejl i nogle af driftsdatoerne, som er blevet rettet. (Detaljer er angivet nederst på siden)

Vi takker for, at du bruger Han-Kyu Ferry.
På grund af trafikreguleringer i forbindelse med Izumi-distriktets festival (Danjiri-festivalen) vil vores afgange fra Izumi-Otsu,
shuttlebusser,JR Izumi-Fuchu-transporten er indstilletogkun Nankai-jernbanens afgange fra Izumi-Otsuvil være tilgængelige.
Detaljerne er som følger. Vi beklager de gener, dette måtte medføre for vores kunder, men
vi beder om din forståelse.

Afgang fra Shin-Monji ⇒ Izumi-Otsu
26. september (lørdag) Afgang fra Shin-Monji (shuttle til “Nankai Electric Railway Izumi-Otsu Station” efter ankomst)
9. oktober (fredag) 〃
10. oktober (lørdag) 〃

Afgang fra Izumi-Otsu ⇒ Shin-Monji
27. september (søndag) Afgang fra Izumi-Otsu (shuttlebus til Izumi-Otsu havn er kun fra “Nankai Electric Railway Izumi-Otsu Station”. JR Izumi-Fuchu er indstillet)
10. oktober (lørdag) Afgang fra Izumi-Otsu 〃
11. oktober (søndag) Afgang fra Izumi-Otsu 〃

【Undskyldning og rettelse】(Tilføjet 28. august 2026)
Der var en fejl i indholdet offentliggjort den 18. august.
Vi beklager de gener, dette har forårsaget for vores kunder.

【Rettede punkter】
・Afgang fra Shin-Monji ⇒ Izumi-Otsu den 3. oktober (lørdag) →【Korrekt】26. september (lørdag)
・Afgang fra Izumi-Otsu ⇒ Shin-Monji den 4. oktober (søndag) →【Korrekt】27. september (søndag)