The text “ふねこ” can be translated to Danish as “skib kat”. However, please note that “ふねこ” is a Japanese term that may refer to a specific concept or name, so the translation might vary based on context. If you have more context or a specific meaning in mind, please provide it for a more accurate translation.