The text “ふねこ” can be translated to Vietnamese as “con mèo thuyền.” However, if “ふねこ” is a name or a specific term, it may not require translation and can be kept as is. Please provide more context if necessary.