Tariffe varie
Tariffe verso il basso (Kobe → Shinmoji)
*Le tariffe e i costi visualizzati includono “tariffa base + adeguamento del prezzo del carburante + IVA”.
Le varie riduzioni non si applicano all’adeguamento del prezzo del carburante. Le regole relative alle riduzioni sonoqui.
Passeggeri (Adulti)
La tariffa per i bambini è la metà di quella per gli adulti. Gli importi inferiori a 10 yen verranno arrotondati.
Le tariffe visualizzate includono l’adeguamento del prezzo del carburante e l’IVA al 10%.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
スタンダード和室
|
¥7,590
|
¥8,910
|
¥11,550
|
¥12,870
|
|
スタンダード洋室
|
¥8,690
|
¥10,010
|
¥12,650
|
¥13,970
|
|
スタンダードシングル
|
¥10,230
|
¥11,550
|
¥14,190
|
¥15,510
|
|
デラックス洋室4名
|
¥10,670
|
¥12,430
|
¥15,950
|
¥17,710
|
|
デラックスシングル
|
¥12,210
|
¥13,970
|
¥17,490
|
¥19,250
|
|
デラックス和室
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
デラックス和洋室
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
デラックス洋室（注1・注2参照 ）
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
スイート
|
¥20,130
|
¥22,330
|
¥26,730
|
¥28,930
|
|
ロイヤル
|
¥26,510
|
¥28,710
|
¥33,110
|
¥35,310
|
*Per le camere singole standard potrebbero non esserci giorni disponibili.
*Le camere deluxe giapponesi e giapponesi-europee per 2 persone con animali domestici su “Settsu” e “Yamato” sono dotate di bagno.
Nota 1) Le camere deluxe per 2 persone sono accessibili ai disabili.
Questa camera è destinata a persone con mobilità ridotta e, per motivi di sicurezza, la porta automatica si apre e si chiude lentamente.
Nota 2) Le camere deluxe per 2 persone con animali domestici sono disponibili solo su “Settsu” e “Yamato”. È necessario un costo aggiuntivo per l’uso degli animali domestici. Si prega di fare riferimento alla sezione delle tariffe per bagagli.
- La tariffa per adulti si applica a persone di età superiore ai 12 anni.
- La tariffa per bambini si applica ai bambini che frequentano la scuola elementare.
- I bambini di età superiore a 1 anno e i bambini non ancora iscritti alla scuola elementare possono viaggiare gratuitamente se accompagnati da un adulto. Tuttavia, se utilizzano una cabina diversa dalla cabina standard giapponese, sarà necessaria la tariffa per bambini.
- Se si utilizza una cabina diversa dalla cabina standard giapponese con un numero di persone inferiore alla capacità, potrebbe essere necessario un costo di affitto a seconda della cabina. Per ulteriori dettagli, si prega di contattare.
- Le sale karaoke sono disponibili su tutte le navi.
Tariffe per il trasporto di veicoli
Le tariffe visualizzate includono l’adeguamento del prezzo del carburante e l’IVA al 10%.
(Non si applica l’adeguamento del prezzo del carburante per le tariffe aggiuntive di 1M)
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
3m未満
|
¥15,840
|
¥16,940
|
¥19,140
|
¥20,240
|
|
4m未満
|
¥20,240
|
¥21,780
|
¥24,860
|
¥26,400
|
|
5m未満
|
¥24,640
|
¥26,620
|
¥30,580
|
¥32,560
|
|
6m未満
|
¥29,040
|
¥31,460
|
¥36,300
|
¥38,720
|
|
6m以上1m増し
|
¥4,400
|
¥4,840
|
¥5,720
|
¥6,160
|
- Per il trasporto di autovetture,si prega di consultare qui.
- I veicoli superiori a 6M potrebbero essere trattati come camion, per ulteriori dettagli contattare.
- La tariffa per la cabina standard giapponese per un conducente è gratuita per ogni veicolo.
- Se il conducente utilizza una cabina diversa dalla cabina standard giapponese, sarà necessario pagare la differenza rispetto alla tariffa per la cabina standard giapponese.
- Se la larghezza del veicolo o parte del carico supera i 2,5M, si applicherà un supplemento.
- I veicoli speciali (caterpillar, rulli stradali, macchine pesanti, ecc.) sono soggetti a un supplemento.
- Se il veicolo supera la lunghezza indicata nel certificato di registrazione a causa di carico o traino, si applicherà la tariffa basata sulla lunghezza effettiva.
Accettiamo anche il trasporto di autovetture senza conducente. Le tariffe per il carico e lo scarico sono qui sotto.
Trasporto di autovetture senza conducente (tariffe per carico e scarico)
| Tariffe per il carico (yen) | Tariffe per il carico e scarico (yen) | |
|---|---|---|
| Porto di Shinmoji | 1.650 yen | 1.650 yen |
| Porto di Kobe | 1.300 yen | 1.300 yen |
| Porto di Izumi-Otsu | 1.300 yen | 1.300 yen |
- Se si affida a noi il carico e scarico, sarà necessario un costo aggiuntivo.
- Non possiamo accettare veicoli non funzionanti.
- Si prega di effettuare la prenotazione telefonicamente. (Non disponibile online)
Tariffe per il trasporto di motociclette e scooter (tariffe per bagagli speciali)
Le tariffe visualizzate includono l’adeguamento del prezzo del carburante e l’IVA al 10%.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
自転車
|
¥2,260
|
¥2,480
|
¥2,920
|
¥3,140
|
|
原動機付自転車
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
自動二輪125cc未満
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
自動二輪750cc未満
|
¥5,560
|
¥6,220
|
¥7,540
|
¥8,200
|
|
自動二輪750cc以上
|
¥7,210
|
¥8,090
|
¥9,850
|
¥10,730
|
- Le tariffe per i passeggeri sono necessarie separatamente.
- Le motociclette con sidecar, i rimorchi per moto e i tricicli (come i trike) sono soggetti alla tariffa per il trasporto di autovetture.
Tariffe per bagagli
Le tariffe per i bagagli includono l’IVA al 10%. Non si applica l’adeguamento del prezzo del carburante.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
手荷物
|
¥550
|
¥770
|
¥1,210
|
¥1,430
|
|
ペットルーム使用料（中型）
|
¥1,650
|
¥1,870
|
¥2,310
|
¥2,530
|
|
ペットルーム使用料（大型）
|
¥2,200
|
¥2,420
|
¥2,860
|
¥3,080
|
|
ウィズペット使用料
|
¥11,000
|
¥13,200
|
¥17,600
|
¥19,800
|
- Le tariffe per i passeggeri sono necessarie separatamente.
- Anche se piegato, le biciclette con una somma delle tre dimensioni superiore a 2M sono considerate bagagli speciali.
*Si prega di fare riferimento ai termini di trasporto (Capitolo 1, Articolo 2 della sezione sul trasporto di bagagli registrati)
*Si prega di fare riferimento ai termini di trasporto (Capitolo 1, Articolo 2 della sezione sul trasporto di bagagli speciali)
- I veicoli leggeri per bambini o per pazienti e i passeggini sono considerati biciclette.
- Le camere per animali domestici sono disponibili su tutte le navi.
- Per cani e gatti è necessaria una gabbia per ogni animale, mentre per altri animali (come criceti e uccelli) è necessaria una gabbia per ogni cesto.
- Le camere deluxe per 2 persone con animali domestici sono disponibili solo su “Settsu” e “Yamato”. In caso di utilizzo, sarà applicata la tariffa per la camera deluxe più il costo per gli animali domestici. Fino a 4 animali possono essere utilizzati in una camera.
*Per il quinto animale e oltre, è necessaria la prenotazione di una camera per animali (gabbia per animali).
Tariffe per il trasporto di merci
Le tariffe visualizzate includono l’adeguamento del prezzo del carburante e l’IVA al 10%.
(Non si applica l’adeguamento del prezzo del carburante per le tariffe aggiuntive di 1M)
|
料金(円)
|
|
|---|---|
|
3m未満
|
¥24,750
|
|
4m未満
|
¥30,580
|
|
5m未満
|
¥36,410
|
|
6m未満
|
¥42,240
|
|
7m未満
|
¥50,490
|
|
8m未満
|
¥56,320
|
|
9m未満
|
¥62,150
|
|
10m未満
|
¥70,400
|
|
11m未満
|
¥76,230
|
|
12m未満
|
¥82,060
|
|
13m未満
|
¥87,890
|
|
13ｍ以上1ｍ増し
|
¥5,830
|
Per veicoli con larghezza superiore a 2,5M e cingoli in ferro, è necessario un supplemento. Per ulteriori dettagli,contattare.
期間凡例
料金カレンダー
(0個選択)
※「せっつ」「やまと」のデラックス和室・和洋室・デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームはトイレ付となります。
注1）デラックス洋室2人部屋は、バリアフリー対応の客室がございます。
このお部屋は移動制約者向けのお部屋となっており、安全の為、自動ドアはゆっくり開閉いたします。
注2）デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームは、「せっつ」「やまと」のみとなります。ご利用には別途、ウィズペット使用料金が必要です。使用料金は手荷物運賃の項目をご参照ください。
大人運賃は、12才以上になります。
小人運賃は、小学校に就学している小児となります。
1才以上で、小学校に未就学の幼児は、大人1名につき1名が無料です。ただしスタンダード和室以外の船室で船席を利用する場合は、小人運賃が必要です。
スタンダード和室以外の船室を定員を下回る人数でご利用の場合は船室によって貸切料が必要です。詳しくはお問い合わせください。
カラオケルームは、全船に設置しています。
料金一覧表
(0個選択)
※「せっつ」「やまと」のデラックス和室・和洋室・デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームはトイレ付となります。
注1）デラックス洋室2人部屋は、バリアフリー対応の客室がございます。
このお部屋は移動制約者向けのお部屋となっており、安全の為、自動ドアはゆっくり開閉いたします。
注2）デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームは、「せっつ」「やまと」のみとなります。ご利用には別途、ウィズペット使用料金が必要です。使用料金は手荷物運賃の項目をご参照ください。
大人運賃は、12才以上になります。
小人運賃は、小学校に就学している小児となります。
1才以上で、小学校に未就学の幼児は、大人1名につき1名が無料です。ただしスタンダード和室以外の船室で船席を利用する場合は、小人運賃が必要です。
スタンダード和室以外の船室を定員を下回る人数でご利用の場合は船室によって貸切料が必要です。詳しくはお問い合わせください。
カラオケルームは、全船に設置しています。
Calendario delle tariffe applicabili
Informazioni sui rimborsi e altro
*Le tariffe e i costi visualizzati includono “tariffa base + adeguamento del prezzo del carburante + IVA”.
Le varie riduzioni non si applicano all’adeguamento del prezzo del carburante. Le regole relative alle riduzioni sonoquiper favore controlla.
Le commissioni per i rimborsi sono le seguenti
| Giorni fino all’imbarco | Del giorno di partenza Fino a 7 giorni prima | Da 6 giorni a fino a 2 giorni prima | Da un giorno prima a fino all’orario di partenza | Dopo la partenza | |
| 7 giorni | Da 6 giorni a 2 giorni | 1 giorno | Il giorno dell’imbarco | ||
| Prima della partenza della nave | Dopo la partenza della nave | ||||
| Calendario (esempio) | 1 aprile | Dal 2 aprile al 6 aprile | 7 aprile | 8 aprile | |
| Cabina standard giapponese | 200 yen | 200 yen | 200 yen | 100% dell’importo del biglietto | |
| Cabine diverse da quelle sopra | 200 yen | 10% dell’importo del biglietto | 30% dell’importo del biglietto | 100% dell’importo del biglietto | |
| Veicoli | 200 yen | 10% dell’importo del biglietto | 30% dell’importo del biglietto | 100% dell’importo del biglietto | |
- *Le commissioni per i rimborsi si applicano per ogni passeggero e veicolo.
- *Le spese di cancellazione per l’uso della camera con animali domestici e per l’affitto saranno trattate come per le cabine diverse da quelle sopra.
- *Le commissioni per i rimborsi delle camere per animali domestici sono di 100 yen per animale.
- Le cancellazioni delle prenotazioni (compresa la cancellazione il giorno dell’imbarco) saranno soggette a una commissione.
Le modifiche alla prenotazione dopo l’acquisto del biglietto e il pagamento con carta di credito per le prenotazioni online sono gratuite solo per la prima volta.
Tuttavia, saranno valide solo entro il periodo di validità (7 giorni compreso il giorno dell’imbarco). Le modifiche successive saranno considerate come nuove prenotazioni dopo la cancellazione, quindi sarà applicata una commissione.
*Per ulteriori dettagli,contattare il centro prenotazioniper favore.