Tariffe e sconti

• Periodo di applicazione delle tariffe e varie tariffe
• Elenco delle varie scontistiche

Elenco delle varie scontistiche

Elenco sconti per individui (si applica solo un tipo di sconto)
(*1) Solo le tariffe per le stanze giapponesi standard sono soggette a sconto.

*Le varie scontistiche non si applicano al supplemento per l’aggiustamento del prezzo del carburante. Per ulteriori dettagliclicca qui.
Per i bambini, non sono disponibili sconti tranne quelli per disabili e per i soccorsi.

Nome dello sconto		Applicazione Periodo	Soggetti a sconto e percentuale di sconto (%)					Condizioni di applicazione dello sconto		Viaggio Agenzia Buono Acquisto	Presso il nostro sportello per acquisto in contante Passeggero
			Utilizzo		Auto Bus Bicicletta	Tram R A	C K D A
			Adulti	Bambini
Internet Sconto prenotazione		A・B Periodo	20	×	20	20	×	È necessaria la prenotazione online		×	○
		C・D Periodo	×	×	×	×	×				×
Sconto per anziani		A・B Periodo	10	－	10	10	10	Dimostrare di avere più di 65 anni Presentare un documento ufficiale		○ Esclusi i camion ○	C・D
		Periodo ×	－	×	×	×	×
Sconto per studenti		A・B Periodo	20 (*1)	－	20	20	×	Presentare il “tessera studente” o “libretto scolastico” *Applicabile solo per le tariffe delle stanze giapponesi standard		○	○
		C・D Periodo	×	－	×	×	×
Disabilità Sconto per disabili Tipo 1	Tutto l’anno	50	50	50	×	×	Presentare il “libretto per disabili” o il Mirairo ID (app per disabili)	Tipo 1 è applicabile fino a un accompagnatore Tipo 2 è applicabile solo per la persona *Applicabile solo per le tariffe delle stanze giapponesi standard Per lo sconto per auto di tipo 1, si applica a uno dei veicoli guidati dalla persona disabile e da un accompagnatore. (Data di attuazione: 1 novembre 2009)	○ ○	Tipo 2	Tutto l’anno
	50	(*1)	50 (*1)	× ×	×	○	○			Disabilità intellettiva	Sconto per disabili
Tipo 1 Tutto l’anno 50	50	50	×	×	Presentare il “libretto di educazione” o il Mirairo ID (app per disabili)	Tipo 1 è applicabile fino a un accompagnatore	Tipo 2 è applicabile solo per la persona	(*Applicabile per le tariffe delle stanze giapponesi standard) ■Tipo 1 = valutazione A ■Tipo 2 = valutazione B ○ ○ Tipo 2		Tutto l’anno	50
	(*1)	50	(*1) ×	× ×	○	○	Disabilità mentale			Sconto per disabili	Tipo 1
Tutto l’anno 50 50	50	×	×	Presentare il “libretto di salute mentale” o il Mirairo ID (app per disabili)	Tipo 1 è applicabile fino a un accompagnatore	Tipo 2 è applicabile solo per la persona	(*Applicabile per le tariffe delle stanze giapponesi standard)	■Tipo 1 = grado 1 ■Tipo 2 = grado 2 e 3 ○ ○ Tipo 2 Tutto l’anno		50	(*1)
	50	(*1)	× ×	× ○	○	Sconto per soccorsi	Tutto l’anno			50	(*1)
50		(*1)	× ×	× Presentare il “certificato di sconto per passeggeri” richiesto	○	○	Le varie scontistiche sono come segue.	Per gruppi di oltre 15 persone, è disponibile uno sconto di gruppo. (Esclusi i periodi C e D)		Per l’applicazione dello sconto, ci sono condizioni di periodo di applicazione e sono necessari documenti di richiesta di sconto, certificati di sconto, documenti di identità (o equivalenti).	Per ulteriori informazioni, contattaci.

Si applica solo un tipo di sconto. Non è possibile applicare più sconti contemporaneamente.

• Gli arrotondamenti per difetto sotto i 10 yen dopo lo sconto e l’aggiunta sono arrotondati per eccesso.
• Regole di calcolo degli sconti
  Le tariffe visualizzate sono il totale di “tariffa base + IVA + supplemento per l’aggiustamento del prezzo del carburante (importo comprensivo di IVA)”. Il supplemento per l’aggiustamento del prezzo del carburante è una parte dei costi del carburante utilizzato per le navi che non possono essere assorbiti dagli sforzi aziendali. Le varie scontistiche si applicano alla tariffa base. Non è possibile applicare sconti sul supplemento per l’aggiustamento del prezzo del carburante. Ti chiediamo di comprendere.
• Metodo di calcolo degli sconti basato sulle regole
• (1) Tariffa visualizzata – Supplemento per l’aggiustamento del prezzo del carburante = A

(2) A – Importo dello sconto = B

(3) B + Supplemento per l’aggiustamento del prezzo del carburante = Importo da pagare dal cliente

*L’importo in yen è arrotondato a 10 yen

*I periodi C e D e i bambini non sono soggetti a sconto online

インターネット割引ご利用の場合の運賃シュミレーション（本日より2ケ月先まで）からご確認いただけます。

※Ｃ・Ｄ期間及び小人はインターネット割引適用外となります