Tarifas varias
Tarifa Descendente (Kobe → Shinmoji)
*Las tarifas y precios mostrados incluyen el «tarifa base + ajuste por precio de combustible + IVA».
Los descuentos no se aplican al ajuste por precio de combustible. Las reglas sobre descuentos sonaquípor favor consúltelo.
Pasajeros (adultos)
La tarifa para niños es la mitad de la tarifa de adultos. Las tarifas menores a 10 yenes se redondean hacia arriba.
Las tarifas mostradas incluyen el ajuste por precio de combustible y el IVA del 10%.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
スタンダード和室
|
¥7,590
|
¥8,910
|
¥11,550
|
¥12,870
|
|
スタンダード洋室
|
¥8,690
|
¥10,010
|
¥12,650
|
¥13,970
|
|
スタンダードシングル
|
¥10,230
|
¥11,550
|
¥14,190
|
¥15,510
|
|
デラックス洋室4名
|
¥10,670
|
¥12,430
|
¥15,950
|
¥17,710
|
|
デラックスシングル
|
¥12,210
|
¥13,970
|
¥17,490
|
¥19,250
|
|
デラックス和室
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
デラックス和洋室
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
デラックス洋室（注1・注2参照 ）
|
¥14,850
|
¥16,610
|
¥20,130
|
¥21,890
|
|
スイート
|
¥20,130
|
¥22,330
|
¥26,730
|
¥28,930
|
|
ロイヤル
|
¥26,510
|
¥28,710
|
¥33,110
|
¥35,310
|
*Para las habitaciones estándar, puede que no haya días disponibles.
*Las habitaciones deluxe de estilo japonés y occidental para dos personas en «Settsu» y «Yamato» incluyen baño.
Nota 1) Las habitaciones deluxe de estilo occidental para dos personas son accesibles para personas con movilidad reducida.
Esta habitación está diseñada para personas con restricciones de movilidad y, por seguridad, la puerta automática se abrirá y cerrará lentamente.
Nota 2) Las habitaciones deluxe de estilo occidental para dos personas con mascotas están disponibles solo en «Settsu» y «Yamato». Se requiere un cargo adicional por el uso de mascotas. Consulte la sección de tarifas de equipaje.
- La tarifa de adultos aplica a personas de 12 años o más.
- La tarifa de niños aplica a los menores que asisten a la escuela primaria.
- Los niños de 1 año o más que no estén en la escuela primaria pueden viajar gratis, uno por cada adulto. Sin embargo, si utilizan un asiento en una cabina que no sea estándar, se requiere la tarifa de niño.
- Si se utiliza una cabina que no sea estándar con menos de la capacidad máxima, puede ser necesario un cargo adicional. Para más detalles, contáctenos.
- Las salas de karaoke están disponibles en todos los barcos.
Tarifa de transporte de automóviles
Las tarifas mostradas incluyen el ajuste por precio de combustible y el IVA del 10%.
(No se aplica ajuste por fluctuación del precio de combustible en la tarifa adicional de 1M)
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
3m未満
|
¥15,840
|
¥16,940
|
¥19,140
|
¥20,240
|
|
4m未満
|
¥20,240
|
¥21,780
|
¥24,860
|
¥26,400
|
|
5m未満
|
¥24,640
|
¥26,620
|
¥30,580
|
¥32,560
|
|
6m未満
|
¥29,040
|
¥31,460
|
¥36,300
|
¥38,720
|
|
6m以上1m増し
|
¥4,400
|
¥4,840
|
¥5,720
|
¥6,160
|
- Para el manejo de automóviles,consulte aquí.
- Los vehículos de más de 6M pueden ser tratados como camiones, así que para más detalles, contáctenos.
- La tarifa de habitación estándar para un conductor es gratuita por cada vehículo.
- Si el conductor utiliza una cabina que no sea estándar, se debe pagar la diferencia de tarifa con respecto a la tarifa de habitación estándar.
- Si el ancho del vehículo o parte de la carga supera los 2.5M, se aplicará un cargo adicional.
- Los vehículos especiales (caterpillar, rodillos, maquinaria pesada, etc.) tendrán un cargo adicional.
- Si el vehículo excede la longitud registrada en el certificado de circulación debido a carga o remolque, se aplicará la tarifa de transporte según la longitud medida.
También aceptamos el transporte de automóviles sin conductor. Las tarifas de carga y descarga son las siguientes:
Transporte de automóviles sin conductor (tarifas de carga y descarga)
| Tarifa de carga (yen) | Tarifa de carga y descarga (yen) | |
|---|---|---|
| Puerto de Shinmoji | 1,650 yenes | 1,650 yenes |
| Puerto de Kobe | 1,300 yenes | 1,300 yenes |
| Puerto de Izumi-Otsu | 1,300 yenes | 1,300 yenes |
- Si se delega a nuestra empresa la carga y descarga, se requiere un cargo adicional.
- No podemos aceptar vehículos inmóviles.
- Las reservas deben hacerse por teléfono. (No se aceptan reservas por internet)
Tarifa de transporte de motocicletas y ciclomotores (tarifa de equipaje especial)
Las tarifas mostradas incluyen el ajuste por precio de combustible y el IVA del 10%.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
自転車
|
¥2,260
|
¥2,480
|
¥2,920
|
¥3,140
|
|
原動機付自転車
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
自動二輪125cc未満
|
¥3,910
|
¥4,350
|
¥5,230
|
¥5,670
|
|
自動二輪750cc未満
|
¥5,560
|
¥6,220
|
¥7,540
|
¥8,200
|
|
自動二輪750cc以上
|
¥7,210
|
¥8,090
|
¥9,850
|
¥10,730
|
- La tarifa de pasajeros es adicional.
- Las motocicletas con sidecar, remolques de motocicleta y triciclos (como los trikes) aplican la tarifa de transporte de automóviles.
Tarifa de equipaje
La tarifa de equipaje incluye el IVA del 10%. No se aplica el ajuste por precio de combustible.
|
期間A
オフシーズン |
期間B
通常期間 |
期間C
繁忙期 |
期間D
最繁忙期 |
|
|---|---|---|---|---|
|
手荷物
|
¥550
|
¥770
|
¥1,210
|
¥1,430
|
|
ペットルーム使用料（中型）
|
¥1,650
|
¥1,870
|
¥2,310
|
¥2,530
|
|
ペットルーム使用料（大型）
|
¥2,200
|
¥2,420
|
¥2,860
|
¥3,080
|
|
ウィズペット使用料
|
¥11,000
|
¥13,200
|
¥17,600
|
¥19,800
|
- La tarifa de pasajeros es adicional.
- Las bicicletas que, incluso plegadas, tengan una suma de las tres dimensiones que supere los 2M se consideran equipaje especial.
*Consulte los términos de transporte (Capítulo 1, Artículo 2 de la sección de transporte de equipaje aceptado)
*Consulte los términos de transporte (Capítulo 1, Artículo 2 de la sección de transporte de equipaje especial)
- Los vehículos ligeros para niños o pacientes, así como los cochecitos, se consideran bicicletas.
- Las habitaciones para mascotas están disponibles en todos los barcos.
- Se requiere una reserva de una jaula por cada perro o gato, y una jaula por cada jaula para otros (hámsteres, pájaros, etc.).
- Las habitaciones deluxe de estilo occidental para dos personas con mascotas están disponibles solo en «Settsu» y «Yamato». Al utilizarlas, se cobrará la tarifa de habitación deluxe más un cargo por mascotas. Se permiten hasta 4 mascotas por habitación.
*A partir de la quinta mascota, se requiere una reserva de habitación para mascotas (jaula para mascotas).
Tarifa de transporte de carga
Las tarifas mostradas incluyen el ajuste por precio de combustible y el IVA del 10%.
(No se aplica ajuste por fluctuación del precio de combustible en la tarifa adicional de 1M)
|
料金(円)
|
|
|---|---|
|
3m未満
|
¥24,750
|
|
4m未満
|
¥30,580
|
|
5m未満
|
¥36,410
|
|
6m未満
|
¥42,240
|
|
7m未満
|
¥50,490
|
|
8m未満
|
¥56,320
|
|
9m未満
|
¥62,150
|
|
10m未満
|
¥70,400
|
|
11m未満
|
¥76,230
|
|
12m未満
|
¥82,060
|
|
13m未満
|
¥87,890
|
|
13ｍ以上1ｍ増し
|
¥5,830
|
Los vehículos con un ancho superior a 2.5M y las orugas de hierro tendrán un cargo adicional. Para más detalles,consulte con nosotros.
期間凡例
料金カレンダー
(0個選択)
※「せっつ」「やまと」のデラックス和室・和洋室・デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームはトイレ付となります。
注1）デラックス洋室2人部屋は、バリアフリー対応の客室がございます。
このお部屋は移動制約者向けのお部屋となっており、安全の為、自動ドアはゆっくり開閉いたします。
注2）デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームは、「せっつ」「やまと」のみとなります。ご利用には別途、ウィズペット使用料金が必要です。使用料金は手荷物運賃の項目をご参照ください。
大人運賃は、12才以上になります。
小人運賃は、小学校に就学している小児となります。
1才以上で、小学校に未就学の幼児は、大人1名につき1名が無料です。ただしスタンダード和室以外の船室で船席を利用する場合は、小人運賃が必要です。
スタンダード和室以外の船室を定員を下回る人数でご利用の場合は船室によって貸切料が必要です。詳しくはお問い合わせください。
カラオケルームは、全船に設置しています。
料金一覧表
(0個選択)
※「せっつ」「やまと」のデラックス和室・和洋室・デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームはトイレ付となります。
注1）デラックス洋室2人部屋は、バリアフリー対応の客室がございます。
このお部屋は移動制約者向けのお部屋となっており、安全の為、自動ドアはゆっくり開閉いたします。
注2）デラックス洋室2人部屋ウィズペットルームは、「せっつ」「やまと」のみとなります。ご利用には別途、ウィズペット使用料金が必要です。使用料金は手荷物運賃の項目をご参照ください。
大人運賃は、12才以上になります。
小人運賃は、小学校に就学している小児となります。
1才以上で、小学校に未就学の幼児は、大人1名につき1名が無料です。ただしスタンダード和室以外の船室で船席を利用する場合は、小人運賃が必要です。
スタンダード和室以外の船室を定員を下回る人数でご利用の場合は船室によって貸切料が必要です。詳しくはお問い合わせください。
カラオケルームは、全船に設置しています。
Calendario de períodos de tarifas aplicables
| Período A | Se pueden utilizar varios descuentos. |
|---|---|
| Período B | Se pueden utilizar varios descuentos. |
| Período C | Hay descuentos que no están disponibles. Para más detalles,consulte aquí |
| Período D | Hay descuentos que no están disponibles. Para más detalles,consulte aquí |
Sobre reembolsos y demás
*Las tarifas y precios mostrados incluyen el «tarifa base + ajuste por precio de combustible + IVA».
Los descuentos no se aplican al ajuste por precio de combustible. Las reglas sobre descuentos sonconsulte aquípor favor consúltelo.
Las tarifas de reembolso son las siguientes
| Días hasta el embarque | Días antes de la fecha de salida Hasta 7 días antes | De 6 días a 2 días antes | Desde el día anterior a la salida Hasta antes de la hora de salida | Después de la salida | |
| 7 días antes | De 6 días a 2 días antes | 1 día antes | El mismo día del embarque | ||
| Antes de la salida del barco | Después de la salida del barco | ||||
| Calendario (ejemplo) | 1 de abril | Del 2 al 6 de abril | 7 de abril | 8 de abril | |
| Habitación estándar | 200 yenes | 200 yenes | 200 yenes | 100% del monto del boleto | |
| Cabinas distintas a las anteriores | 200 yenes | 10% del monto del boleto | 30% del monto del boleto | 100% del monto del boleto | |
| Vehículos | 200 yenes | 10% del monto del boleto | 30% del monto del boleto | 100% del monto del boleto | |
- *Las tarifas de reembolso se aplican por cada pasajero y vehículo.
- *Las tarifas de cancelación por uso de habitación para mascotas y tarifas de alquiler se manejarán de la misma manera que las cabinas distintas a las anteriores.
- *La tarifa de reembolso para habitaciones para mascotas es de 100 yenes por mascota.
- Se cobrará una tarifa por la cancelación de reservas (incluidas las del mismo día de embarque).
Los cambios en el pago de la reserva y en la reserva por internet son gratuitos solo la primera vez.
Sin embargo, esto es válido solo dentro del período de validez (7 días incluyendo el día de embarque). Los cambios posteriores se considerarán como nuevas reservas y se cobrará una tarifa.
*Para más detalles,contáctese con el centro de reservaspor favor.