Tak for at bruge Hankyu Ferry.

På grund af sårbarheder i programmeringssproget “PHP” har vores internet reservationssystem været midlertidigt lukket.
Forebyggende foranstaltninger og sikkerhedskontroller er nu afsluttet. Der har ikke været nogen cyberangreb eller datalækager i forbindelse med dette.
Desuden har vi bekræftet, at systemet fungerer normalt,og vi genoptog service i dag kl. 12:50.Vi beklager dybt den ulejlighed og bekymring, det har forårsaget vores kunder.

お客様には多大なご迷惑とご心配をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。